Lyrics and translation Beton.Hofi feat. Beatrick - DAY 1000

DAY 1000

(állj meg)

Add ide a pénzt és pakold ki ami a zsebedben van
Ahogy a spanom fogalmazna lassan a bánat
Az mindenkit teherbe rak
De mantrázgathatod magadnak az irodában
Azt hogy te rendben vagy
Egy üres teremben vagy és bárcsak ne lenne nagy
(Wohh) kristálypoharak szépen sorban a komódomon
Integet mosolyog neked az agyam egy örökre tátongó golyónyomon
Hideg a magány a porondomon
Ne hívd a rendőrt csak bolondozom
Tedd le a telefont kölyök elfolyik a festék a bohócokon
A lelkem Molotow-koktél BANG
Az összes rokonom ott ég bent
Embertelen a holttérben
Nem lehet bírni ott ébren
Sok aki fekszik sok térdel
Nehéz elhinni
Hogy pont én nem

DAY 1000

(stop)

Hand over the money and empty your pockets
As my friend would say, sorrow creeps in slowly
It makes everyone pregnant
But you can chant to yourself at the office
That you're okay
You're in an empty room and I wish it wasn't so big
(Wohh) crystal glasses lined up on my dresser
It beckons and smiles at you, my brain, a bullet wound gaping forever
Loneliness is cold in my arena
Don't call the police, I'm just playing around
Put down the phone, kid, the paint is dripping off the clowns
My soul's a Molotov cocktail BANG
All my relatives are burning inside
Inhuman in the blind spot
You can't stay awake there
Many are lying down, many are kneeling
It's hard to believe
That I'm not one of them