Lyrics and translation Beton.Hofi feat. Buku & Kisé - TANDEM

TANDEM

Comic sins
Damn Son!
Hahahaha, köcsög
Ez egy hitelesített kerületi klasszikus
Kay, bring it back boss
T-t-t-txy beatz

Kitakarít itt, kitakarít ott
A depresszió én belőlem kitakarított
Nem érdekel mit mond rólam a baritok
Minek a barikád, me mindent boritok
Kitakarít itt és kitakarít ott
A depresszió én belőlem kitakarított
Nem érdekel mit mond rólam a baritok
Minek a barikád, me mindent boritok

Jön az éhség, megyek a shopba
Nem számítunk politikusokra, nem
Szentháromság a tandemen
Naplómat itt hagyom, Tom Denem
Konzum alapú társadalom
Mint a monszun, rajtatok átszaladok
Nem nem haladok általatok
Nekem a pokol is szárnyat adott
Hajtom a barinőd a Marina-parton
Szexelünk hajnal hatig a gangon
Magamtól is undorodom
Poharak meg napfény a bútorokon
Mert fel, fel felemészt a gyűlöletem
Csak józanul magam alá gyűrögetem
Hozom, amit lehet és elviszem amit kell
Onnan jövök, ahonnan nem fogy el a hitel

Kitakarít itt, kitakarít ott
A depresszió én belőlem kitakarított
Nem érdekel mit mond rólam a baritok
Minek a barikád, me mindent boritok
Kitakarít itt és kitakarít ott
A depresszió én belőlem kitakarított
Nem érdekel mit mond rólam a baritok
Minek a barikád, me mindent boritok

Felfele megyek tesó, minden nap ez megy
Nekem jöhettek, de nem érezlek meg
Minden napom péntek, de ne érdekeljen
Lábamon designer, a tiéteken Vans
A legmagasabb polcra fel sem értetek
Light, hogy megy nekem ennyire most ez
Kabátodba szarok, most majd nézhettek el
Eltévedtem megint, melyik táblát nézzem
Mondjad Kisé bátya, merre van a slatt
Felmegy a vízszint, ha megjelenek tes
Real rapben is odaverlek titeket
Adja meg a tiszteletet az oldhead
Nyisd ki a füled, hogyha neked hegyezem
Modellekel felezem be az exem
Felfele megyek tesó, minden nap ez megy
Nekem jöhettek, de nem érezlek meg

Kitakarít itt, kitakarít ott
A depresszió én belőlem kitakarított
Nem érdekel mit mond rólam a baritok
Minek a barikád, me mindent boritok
Kitakarít itt és kitakarít ott
A depresszió én belőlem kitakarított (Kisé!)
Nem érdekel mit mond rólam a baritok
Minek a barikád, me mindent boritok

Buku (buku), erre van a slatt
Big Boy banda, de a fele ellebeg
Ha kell saját vérem ellen megyek, ha megtelik a bag
Baby megfogja, nem farkam hanem a fegyveremet
Gyerekkorom óta nem vittem ki a szemetet
Ha ránézel a nőmre kiszúrom a szemeteket
Bad bitch, folyékonyan megy a money talk
Bro túl sok a beszéd ez egy fuck block
Nem vagy tisztában, azzal hogy kié ez a blokk
Üzenem elkapom anyud, ha játszanál oppot
Kopog be a twelve
Le kellett a wc-n húznom
Tekeredik fel
Ez egy golyó, tietek foszfor
Ez UDV, nem Boston, ki a boss mondd
Suuwoo shit ezt coppold, gyere hoppolj
Ez UDV, nem Boston, ki a boss mondd
Suuwoo shit ezt coppold, gyere hoppolj

Kitakarít itt, kitakarít ott
A depresszió én belőlem kitakarított
Nem érdekel mit mond rólam a baritok
Minek a barikád, me mindent boritok
Kitakarít itt és kitakarít ott
A depresszió én belőlem kitakarított
Nem érdekel mit mond rólam a baritok
Mindek a barikád, me mindent boritok

TANDEM

Péchés comiques
Putain mec !
Hahahaha, connard
C'est un classique du quartier certifié
Kay, ramène-le patron
T-t-t-txy beatz

Nettoyer ici, nettoyer là
La dépression m'a nettoyé de l'intérieur
Je me fiche de ce que les baritones disent de moi
Pourquoi la barricade, de toute façon on couvre tout
Nettoyer ici et nettoyer là
La dépression m'a nettoyé de l'intérieur
Je me fiche de ce que les baritones disent de moi
Pourquoi la barricade, de toute façon on couvre tout

La faim arrive, je vais au magasin
On ne compte pas sur les politiciens, non
Sainte Trinité en tandem
Je laisse mon journal ici, Tom Denem
Société de consommation
Comme la mousson, je vous traverse
Je ne vous dépasse pas
Même l'enfer m'a donné des ailes
Je baise ta copine sur la plage de Marina
On baise jusqu'à l'aube dans la cage d'escalier
Je me dégoûte moi-même
Verres et soleil sur les meubles
Parce que, parce que ma haine me consume
C'est seulement sobre que je peux la maîtriser
Je prends ce que je peux et j'emporte ce qu'il faut
Je viens de là où le crédit ne s'arrête jamais

Nettoyer ici, nettoyer là
La dépression m'a nettoyé de l'intérieur
Je me fiche de ce que les baritones disent de moi
Pourquoi la barricade, de toute façon on couvre tout
Nettoyer ici et nettoyer là
La dépression m'a nettoyé de l'intérieur
Je me fiche de ce que les baritones disent de moi
Pourquoi la barricade, de toute façon on couvre tout

Je monte, frérot, c'est comme ça tous les jours
Vous pouvez venir me chercher, mais je ne vous sentirai pas
Tous les jours sont vendredi pour moi, mais ne vous en mêlez pas
Designer sur mes pieds, Vans sur les vôtres
Vous ne pouvez même pas atteindre l'étagère du haut
C'est facile, comment ça se fait que ça marche si bien pour moi
Je chie sur ton manteau, maintenant tu peux regarder
Je me suis encore perdu, quel panneau dois-je regarder
Dis-moi grand frère Kisé, où est le slatt
Le niveau de l'eau monte quand j'apparais, mec
Je vais vous battre en vrai rap aussi
Donne du respect à l'ancien
Ouvre tes oreilles quand je te vise
Je largue mon ex avec des mannequins
Je monte, frérot, c'est comme ça tous les jours
Vous pouvez venir me chercher, mais je ne vous sentirai pas

Nettoyer ici, nettoyer là
La dépression m'a nettoyé de l'intérieur
Je me fiche de ce que les baritones disent de moi
Pourquoi la barricade, de toute façon on couvre tout
Nettoyer ici et nettoyer là
La dépression m'a nettoyé de l'intérieur (Kisé!)
Je me fiche de ce que les baritones disent de moi
Pourquoi la barricade, de toute façon on couvre tout

Buku (buku), c'est pour ça qu'il y a le slatt
Big Boy gang, mais la moitié hésite
Je vais aller contre mon propre sang si ça me gave
Bébé attrape ça, pas ma bite mais mon flingue
Je n'ai pas sorti les poubelles depuis mon enfance
Si tu regardes ma femme, je vous crève les yeux
Bad bitch, elle parle couramment le money talk
Bro, trop de paroles, c'est un fuck block
Tu ne sais pas à qui appartient ce bloc
Je te le dis, je vais choper ta mère si tu joues l'idiot
Le twelve sonne
J'ai dû tirer la chasse aux toilettes
Ça tourne
C'est une balle, la vôtre est en phosphore
C'est UDV, pas Boston, dis-moi qui est le patron
Suuwoo shit, copiez ça, venez sauter
C'est UDV, pas Boston, dis-moi qui est le patron
Suuwoo shit, copiez ça, venez sauter

Nettoyer ici, nettoyer là
La dépression m'a nettoyé de l'intérieur
Je me fiche de ce que les baritones disent de moi
Pourquoi la barricade, de toute façon on couvre tout
Nettoyer ici et nettoyer là
La dépression m'a nettoyé de l'intérieur
Je me fiche de ce que les baritones disent de moi
Pourquoi la barricade, de toute façon on couvre tout