Lyrics and translation Beton.Hofi feat. DOÓR - POP

POP

Leomlanak a hegyek bébi omlanak a falak
Elolvadnak a jegek vágod puhul az akarat
Felszívódok, mint a kollagén a szádban
Bennem van a zene meg a szolganép a gyárban
Imádják a nevemet a pesti éjszakában
(Hasonlítok anyukádra)
Bennem van a vér bébi benned van a vágy
Aztán benned vagyok én is beremeg az ágy
Ki-kigyullad a fény ahogy betakar a hype
Megint betakar a hype
Ahogy betakar a hype

Hogyha ti vagytok a rap
Akkor leszek én a pop
Hogyha ti vagytok a top
Akkor leszek én a flop
Faszi merre van a Benz mennyi mennyi
Az a sok
Minden sorom Tények én nem nézek
Híradót

Hogyha ti vagytok a rap
Akkor leszek én a pop
Hogyha ti vagytok a top
Akkor leszek én a flop
Bűnelkövetők
Ezek bűntudatok
Kategóriák
Ezeken túlmutatok

West side west side Makaveli (woh)
Éjjel 3 Blaha meki
Ez a Népszínház megelevenedik
Ahogy bennem a poklom deresedik
Én a Nagy szépség-et keresem itt
Ez a csóktól a válókeresetig
De most zsatarok az égbe az első osztályon
Annyit ér a diplomám mint az első osztályom
Kóbor a napfény az arcom a vászon
Fekete a fátyol a gyöngyhajú lányon
Amit hoztok az folyton idejemúlt
És nem látszik a kosztól a csemegepult
Mint a tiszta tudatom olyan finom ez a beat
És a kibaszott egómtól meg elidegenít

Hogyha ti vagytok a rap
Akkor leszek én a pop
Hogyha ti vagytok a top
Akkor leszek én a flop
Faszi merre van a Benz mennyi mennyi
Az a sok
Minden sorom Tények én nem nézek
Híradót

Hogyha ti vagytok a rap
Akkor leszek én a pop
Hogyha ti vagytok a top
Akkor leszek én a flop
Bűnelkövetők
Ezek bűntudatok
Kategóriák
Ezeken túlmutatok

Hogyha ti vagytok a rap
Akkor leszek én a pop
Hogyha ti vagytok a top
Akkor leszek én a flop
Faszi merre van a Benz mennyi mennyi
Az a sok
Minden sorom Tények én nem nézek
Híradót

Hogyha ti vagytok a rap
Akkor leszek én a pop
Hogyha ti vagytok a fent
Akkor leszek én a flop
Bűnelkövetők
Ezek bűntudatok
Kategóriák
Ezeken túlmutatok

Ezen túlmutatok ezen túlmutatok
Ezen túlmutatok
Ezen túlmutatok
Ezek bűnelkövetők ezek bűntudatok
Kategóriák
Ezeken túlmutatok

POP

Les montagnes s'effondrent, bébé, les murs s'effondrent
Les glaces fondent, tu coupes, ton désir se repose
Je suis absorbé, comme le collagène dans ta bouche
En moi se trouve la musique et la main-d'œuvre de l'usine
Ils adorent mon nom dans les nuits de Budapest
(Je ressemble à ta mère)
En moi se trouve le sang, bébé, en toi le désir
Puis je suis en toi aussi, le lit tremble
La lumière s'allume alors que le hype nous enveloppe
Le hype nous enveloppe encore
Comme le hype nous enveloppe

Si vous êtes le rap
Alors je serai le pop
Si vous êtes le top
Alors je serai le flop
Mec, où est la Benz, combien, combien
Tout ce
Chaque ligne de moi est une vérité, je ne regarde pas
Le journal télévisé

Si vous êtes le rap
Alors je serai le pop
Si vous êtes le top
Alors je serai le flop
Des criminels
Ce sont des sentiments de culpabilité
Des catégories
Je les dépasse

West side west side Makaveli (woh)
3 heures du matin, Blaha Meki
C'est le Théâtre National qui revient à la vie
Comme l'enfer en moi gèle
Je recherche la Grande Beauté ici
C'est des baisers aux demandes de divorce
Mais maintenant je m'éclate au ciel en première classe
Mon diplôme vaut autant que ma première année
La lumière du soleil erre, mon visage est la toile
Le voile est noir sur la fille aux cheveux de perles
Ce que vous apportez est toujours obsolète
Et la saleté masque le comptoir de confiserie
Comme ma conscience claire, ce rythme est si doux
Et il m'aliène de mon foutu ego

Si vous êtes le rap
Alors je serai le pop
Si vous êtes le top
Alors je serai le flop
Mec, où est la Benz, combien, combien
Tout ce
Chaque ligne de moi est une vérité, je ne regarde pas
Le journal télévisé

Si vous êtes le rap
Alors je serai le pop
Si vous êtes le top
Alors je serai le flop
Des criminels
Ce sont des sentiments de culpabilité
Des catégories
Je les dépasse

Si vous êtes le rap
Alors je serai le pop
Si vous êtes le top
Alors je serai le flop
Mec, où est la Benz, combien, combien
Tout ce
Chaque ligne de moi est une vérité, je ne regarde pas
Le journal télévisé

Si vous êtes le rap
Alors je serai le pop
Si vous êtes en haut
Alors je serai le flop
Des criminels
Ce sont des sentiments de culpabilité
Des catégories
Je les dépasse

Je les dépasse, je les dépasse
Je les dépasse
Je les dépasse
Ce sont des criminels, ce sont des sentiments de culpabilité
Des catégories
Je les dépasse