Lyrics and translation Beton.Hofi feat. Kapitány Máté - MALÉV

MALÉV

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene

Összerakom a bőröndömet tele van a fejem
Összehúzom a cipzárokat és magamra veszem
Elindulok megy a gép tele a váróterem
Mennem kell mert egy ideje nеm találom a helyem

Nem kеll a Balenciaga csak a paella valenciana
Carino vamos a la playa
Izzad a szívem a mellkasodon
Ennek ez a hibája, hogy a lelked emlékekkel magát
Telezabálja, de nem maradhatok mert ez csak
Az előszobája valami nagynak
Valami többnek
Ennek ez a szabálya
Hogyha nem figyelek könnyen
Bekebelez a pláza
Iszom a bort, rúgom a gólt, engem fedez a gang
Fedez a bátyja, mindenütt hazai pálya
Egy ideje késnek csekkek bébi
Orczy téri jetlag bébi
Agyalok a teremtőmet
Vajon hogyan érintsem meg bébi
A jelen a csendet kéri
Körülölelik a könnyeidet
Reptéri esőcseppek bébi

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény

Összerakom a bőröndömet tele van a fejem
Összehúzom a cipzárokat és magamra veszem
Elindulok megy a gép tele a váróterem
Mennem kell mert egy ideje nem találom a helyem
Az égen kondenzcsík, lassan az égbolt zár
Azt hittem jó lesz így, az rég volt már
Nem leszek félnótás, one hit wonder
Legrosszabb rémálmomban ez van, hogy rám tör
Tele a terminál, mindenki Tom Hanks
Ha a légáramlat elkap, repülsz te is, mint a Vortex (GTA)
Ez tesókódex, első a bátyja
A bástyák állnak, ha lóg az eső lába
Gyere, fussunk az erdőn át
Az ernyőm már csak egy szellőt vár
Nézd, ahogyan a gépem egy felhőn száll
Mert aki fent van, az le nem jön már

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény

Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a fény

MALÉV

À partir de maintenant, à partir de maintenant, tout va aller de là vers le haut
Loin, très loin de tout
La musique reste, et la lumière reste
À partir de maintenant, à partir de maintenant, tout va aller de là vers le haut
Loin, très loin de tout
La musique reste

Je fais ma valise, ma tête est pleine
Je ferme les fermetures éclair et je l'enfile
Je pars, l'avion est plein, la salle d'attente est pleine
Je dois partir parce que ça fait un moment que je ne trouve pas ma place

Je n'ai pas besoin de Balenciaga, juste de la paella valenciana
Chéri, allons à la plage
Mon cœur transpire sur ta poitrine
C'est la faute à cela, que ton âme se remplit de souvenirs
Elle s'avale, mais je ne peux pas rester parce que ce n'est que
Le hall d'entrée de quelque chose de grand
De quelque chose de plus
C'est la règle
Si je ne fais pas attention, facilement
Le centre commercial me gobe
Je bois du vin, je marque des buts, le gang me couvre
Ton frère me couvre, partout c'est un terrain à domicile
Ça fait un moment que les chèques sont en retard, bébé
Jetlag Orczy tér, bébé
Je réfléchis à mon créateur
Comment le toucher, bébé
Le présent demande le silence
Tes larmes sont enlacées
Gouttes de pluie de l'aéroport, bébé

À partir de maintenant, à partir de maintenant, tout va aller de là vers le haut
Loin, très loin de tout
La musique reste, et la lumière reste
À partir de maintenant, à partir de maintenant, tout va aller de là vers le haut
Loin, très loin de tout
La musique reste, et la lumière reste

Je fais ma valise, ma tête est pleine
Je ferme les fermetures éclair et je l'enfile
Je pars, l'avion est plein, la salle d'attente est pleine
Je dois partir parce que ça fait un moment que je ne trouve pas ma place
Une traînée de condensation dans le ciel, le ciel se ferme lentement
Je pensais que ce serait bien comme ça, c'était il y a longtemps
Je ne serai pas un chanteur de second plan, un one hit wonder
Dans mon pire cauchemar, c'est ça qui m'arrive
Le terminal est plein, tout le monde est Tom Hanks
Si le courant d'air te prend, tu voleras aussi, comme le Vortex (GTA)
C'est le code des frères, le frère avant tout
Les bastions tiennent, même si l'orage est là
Viens, courons à travers la forêt
Mon parapluie n'attend plus qu'une brise
Regarde comment mon avion est sur un nuage
Parce que celui qui est en haut ne redescend plus

À partir de maintenant, à partir de maintenant, tout va aller de là vers le haut
Loin, très loin de tout
La musique reste, et la lumière reste
À partir de maintenant, à partir de maintenant, tout va aller de là vers le haut
Loin, très loin de tout
La musique reste

À partir de maintenant, à partir de maintenant, tout va aller de là vers le haut
Loin, très loin de tout
La musique reste, et la lumière reste
À partir de maintenant, à partir de maintenant, tout va aller de là vers le haut
Loin, très loin de tout
La musique reste, et la lumière reste

La musique reste, et la lumière reste
La musique reste, et la lumière reste
La musique reste, et la lumière reste
La musique reste, et la lumière reste
La musique reste, et la lumière reste
La musique reste, et la lumière reste
La musique reste, et la lumière reste
La lumière reste