Beton.Hofi feat. Realisztik - ANAKONDA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beton.Hofi feat. Realisztik - ANAKONDA




ANAKONDA
ANAKONDA
(Ez a viszony anakonda, ez most lesz)
(Cette relation est une anaconda, ça va être bien)
(Para lenne, ha a palid gyanakodna)
(Ce serait la panique si ton mec se méfiait)
Ez a viszony anakonda
Cette relation est une anaconda
Para lenne, ha a palid gyanakodna
Ce serait la panique si ton mec se méfiait
Sötét, mint egy katakomba
Sombre comme une catacombe
Hogyha veled vagyok sose érek haza nyolcra
Quand je suis avec toi, je ne rentre jamais à la maison à 8h
Ez a viszony anakonda
Cette relation est une anaconda
Para lenne, ha a palid gyanakodna
Ce serait la panique si ton mec se méfiait
Sötét, mint egy katakomba
Sombre comme une catacombe
Hogyha veled vagyok sose érek haza nyolcra
Quand je suis avec toi, je ne rentre jamais à la maison à 8h
A zenéim zakatolnak
Ma musique bat
Nélküled szar a holnap, szar a holnap (yeah)
Sans toi, demain est nul, demain est nul (yeah)
Nem hiszek a sorsban
Je ne crois pas au destin
De szerintem a fentiek szarakodnak
Mais je pense que les gens d'en haut se chamaillent
Kellenél mutatóba
J'aurais besoin de toi pour faire bonne figure
Louis Vuitton boltba, Monacoba
Dans un magasin Louis Vuitton, à Monaco
Five Guys burger, kajakóma
Un burger Five Guys, coma alimentaire
Elvakít a vágy, mint a glaukóma
Le désir m'aveugle, comme le glaucome
Mondd el, mitől lennél boldog
Dis-moi, qu'est-ce qui te rendrait heureuse
Mi a belső kapukódod
Quel est ton code d'accès intérieur
A fejemben minden egyes részlet
Chaque détail dans ma tête
Mint a múltam, lerakódott
Comme mon passé, déposé
Mondd el, mitől lennél boldog
Dis-moi, qu'est-ce qui te rendrait heureuse
Mi a belső kapukódod
Quel est ton code d'accès intérieur
A fejemben minden egyes részlet
Chaque détail dans ma tête
Mint a múltam, lerakódott
Comme mon passé, déposé
Ez a viszony anakonda
Cette relation est une anaconda
Para lenne, ha a palid gyanakodna
Ce serait la panique si ton mec se méfiait
Sötét, mint egy katakomba
Sombre comme une catacombe
Hogyha veled vagyok sose érek haza nyolcra
Quand je suis avec toi, je ne rentre jamais à la maison à 8h
Ez a viszony anakonda
Cette relation est une anaconda
Para lenne, ha a palid gyanakodna
Ce serait la panique si ton mec se méfiait
Sötét, mint egy katakomba
Sombre comme une catacombe
Hogyha veled vagyok sose érek haza nyolcra
Quand je suis avec toi, je ne rentre jamais à la maison à 8h
Sötét minden katakomba
Chaque catacombe est sombre
Te meg keresed az adagod a barakkomba'
Et tu cherches ta part dans mon baraquement
Éhes a falatodra
Tu as faim de mon morceau
Bob elől a kölyök simán hazadobna, ey
Le gosse se cacherait facilement de Bob, ey
Ketten a liftbe', Azamat Bagatovba'
Tous les deux dans l'ascenseur, à Azamat Bagatov
Folyik a manna, gyere le patakokba'
La manne coule, descends dans les ruisseaux
Szakad a plomba
Le joint se fissure
Palid is katatónba'
Ton mec est aussi en état catatonique
Mentek a MOM-ba
On va au MOM
Bélyeg a feladóra
Cachet pour l'expéditeur
Bélyeg a feladóra
Cachet pour l'expéditeur
Mint az anakonda, szorít a kanapé, ja
Comme une anaconda, le canapé serre, oui
Bélyeg a feladóra
Cachet pour l'expéditeur
Mint az anakonda, szorít a kanapé, ja
Comme une anaconda, le canapé serre, oui
Megvan a paradigma
Le paradigme est
Bob elől a kölyök simán hazadobna, ey
Le gosse se cacherait facilement de Bob, ey
Megvan a paradigma
Le paradigme est
Bob elől a kölyök simán hazadobna, ey
Le gosse se cacherait facilement de Bob, ey
Ez a viszony anakonda
Cette relation est une anaconda
Para lenne, ha a palid gyanakodna
Ce serait la panique si ton mec se méfiait
Sötét, mint egy katakomba
Sombre comme une catacombe
Hogyha veled vagyok sose érek haza nyolcra
Quand je suis avec toi, je ne rentre jamais à la maison à 8h
Ez a viszony anakonda
Cette relation est une anaconda
Para lenne, ha a palid gyanakodna
Ce serait la panique si ton mec se méfiait
Sötét, mint egy katakomba
Sombre comme une catacombe
Hogyha veled vagyok sose érek haza nyolcra
Quand je suis avec toi, je ne rentre jamais à la maison à 8h





Writer(s): Adam Schwarcz, Dávid Magyar


Attention! Feel free to leave feedback.