Lyrics and translation Beton.Hofi feat. Realisztik - PERU
Flesselek,
flesselek,
flesselek,
flesselek,
flesselek
J'entends
ton
parfum,
j'entends
ton
parfum,
j'entends
ton
parfum,
j'entends
ton
parfum,
j'entends
ton
parfum
Flesselek
illatokon
Ton
parfum
flottant
Mintha
a
régi
rokon
Comme
un
vieux
parent
Hívna
egy
pillanaton
Qui
m'appelle
en
un
instant
Gyere
robbantsunk
be
Viens,
on
va
tout
faire
exploser
Flesselek
illatokon
Ton
parfum
flottant
Mintha
a
régi
rokon
Comme
un
vieux
parent
Hívna
egy
pillanaton
Qui
m'appelle
en
un
instant
Gyere
robbantsunk
be
Viens,
on
va
tout
faire
exploser
Robban
az
arany-kézben
a
kotta
La
musique
explose
dans
la
main
d'or
Olvad
az
alany
La
personne
fond
Olvad
a
hűtő,
szárad
a
szennyes,
kimosott
ezres
pultban
a
dohány
Le
réfrigérateur
fond,
le
linge
sale
sèche,
la
fumée
de
cigarettes
dans
l'évier
à
mille
Komoly
adomány
lettél
valakinek
Tu
es
devenu
un
don
important
pour
quelqu'un
Magas
az
áfa,
tiszta
ideg
La
TVA
est
élevée,
tu
es
purement
nerveux
Hideg
kanapén
Miller
üveg
Bouteille
de
Miller
sur
le
canapé
froid
Tisztul
a
kép,
history
kéne,
én
is
tisztulok
éppen
L'image
se
clarifie,
il
faut
de
l'histoire,
je
me
purifie
aussi
en
ce
moment
10%-on
a
mystory
fényе,
de
mér'
vagyok
ébren
La
lumière
de
mon
histoire
à
10
%,
mais
pourquoi
suis-je
réveillé
Mindig
van
egy
újabb
lépcső,
hiába
dobálunk
hatosokat
Il
y
a
toujours
un
autre
palier,
même
si
on
lance
des
six
Mászol,
taposod
еl
a
kedves
lakosokat
Tu
grimpes,
tu
piétines
les
résidents
bien-aimés
Flesselek
illatokon
J'entends
ton
parfum
flottant
Mintha
a
régi
rokon
Comme
un
vieux
parent
Hívna
egy
pillanaton
Qui
m'appelle
en
un
instant
Gyere
robbantsunk
be
Viens,
on
va
tout
faire
exploser
Flesselek
illatokon
J'entends
ton
parfum
flottant
Mintha
a
régi
rokon
Comme
un
vieux
parent
Hívna
egy
pillanaton
Qui
m'appelle
en
un
instant
Gyere
robbantsunk
be
Viens,
on
va
tout
faire
exploser
Tudod
már
Bécs
is
NO
GO
Tu
sais,
même
Vienne
est
NO
GO
Marad
az
HBO
GO,
fent
van
a
vészvillogó
Il
ne
reste
plus
que
HBO
GO,
les
gyrophares
sont
allumés
Tudod
kilógok
a
régióból,
maradt
a
régi
jóból
Tu
sais,
tu
es
en
dehors
de
la
région,
il
ne
reste
plus
que
le
bon
vieux
Átmegyek
rajtatok,
úgy
mint
a
hurrikán,
keleti
parton
végig
tombol
Je
vais
te
traverser,
comme
un
ouragan,
qui
fait
rage
le
long
de
la
côte
est
Peruviano
puro,
ledarál
úgy,
mint
a
Dúró
Peruviano
puro,
il
moud
comme
Dúró
Brigádom
numero
uno,
a
tied
prostamol
uno
Ma
brigade
numero
uno,
la
tienne
prostamol
uno
Amit
hoztam,
az
úgy
jó,
danza
kuduro
Ce
que
j'ai
apporté,
c'est
bon,
danza
kuduro
Süti
a
tereket
át
a
Nap,
este
betakarít
az
éj
Le
soleil
traverse
les
terrains,
la
nuit
ramasse
le
soir
Jobb,
ha
kereket
oldotok,
mielőtt
megalakít
a
vér
Mieux
vaut
que
vous
rouliez
avant
que
le
sang
ne
se
coagule
Panda,
panda,
panda,
panda,
Józsefváros
full
Wakanda
Panda,
panda,
panda,
panda,
Józsefváros
full
Wakanda
Tele
Felcsúton
a
kamra,
itt
a
pesti
Chupacabra
Le
garde-manger
est
plein
à
Felcsút,
voici
le
Chupacabra
de
Pest
Flesselek
illatokon
J'entends
ton
parfum
flottant
Mintha
a
régi
rokon
Comme
un
vieux
parent
Hívna
egy
pillanaton
Qui
m'appelle
en
un
instant
Gyere
robbantsunk
be
Viens,
on
va
tout
faire
exploser
Flesselek
illatokon
J'entends
ton
parfum
flottant
Mintha
a
régi
rokon
Comme
un
vieux
parent
Hívna
egy
pillanaton
Qui
m'appelle
en
un
instant
Gyere
robbantsunk
be
Viens,
on
va
tout
faire
exploser
Flesselek
illatokon
J'entends
ton
parfum
flottant
Mintha
a
régi
rokon
Comme
un
vieux
parent
Hívna
egy
pillanaton
Qui
m'appelle
en
un
instant
Gyere
robbantsunk
be
Viens,
on
va
tout
faire
exploser
Gyere
robbantsunk
be
Viens,
on
va
tout
faire
exploser
Gyere
robbantsuk
be
Viens,
on
va
tout
faire
exploser
Gyere
Gyere
Gyere
Gyere
Gyere
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens
Robbantsuk
be
On
va
tout
faire
exploser
Az
ajtót
jobban
csukd
be
Ferme
bien
la
porte
Jobban
csukd
be
jobban
csukd
be
Ferme
bien,
ferme
bien
la
porte
Jobban
jobban
jobban
jobban
csukd
be
Ferme
bien,
ferme
bien,
ferme
bien,
ferme
bien
la
porte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Schwarcz, Dávid Magyar
Attention! Feel free to leave feedback.