Betraying the Martyrs - Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Betraying the Martyrs - Down




Down
En bas
The story goes
L'histoire raconte
A million miles and a thousand shows
Un million de kilomètres et mille spectacles
Pure hearts of gold
Des cœurs purs comme l'or
Singing it back to the microphone
Le chantant dans le microphone
Singing it back to the microphone, yeah
Le chantant dans le microphone, ouais
Breathe in
Inspire
Suck it in and spit it back, back
Aspire et recrache, recrache
We ain′t backing down
On ne recule pas
Live and die for the wolf pack
Vivre et mourir pour la meute de loups
Down! Down!
En bas ! En bas !
Raise your fists let's bring this place down! Down!
Lève tes poings, faisons tomber cet endroit ! En bas ! En bas !
Hand in hand we fight together
Main dans la main, nous combattons ensemble
When you scream with me
Quand tu cries avec moi
We tear this roof down! Down!
On fait tomber ce toit ! En bas ! En bas !
We shall raise this flag together, uh!
Ensemble, on hisse ce drapeau, uh !
Set in stone
Gravé dans la pierre
Forged by fire iron bones
Forgé par le feu, des os d'acier
In the zone
Dans la zone
Lights go out and we lose control!
Les lumières s'éteignent et on perd le contrôle !
Lights go out and we lose control, yeah
Les lumières s'éteignent et on perd le contrôle, ouais
Unstoppable, feel the heat
Imparable, sens la chaleur
Push it back, back
Repousse, repousse
Keep it coming now
Continue maintenant
Scream until your lungs collapse!
Crie jusqu'à ce que tes poumons s'effondrent !
Down! Down!
En bas ! En bas !
Raise your fists let′s bring this place down! Down!
Lève tes poings, faisons tomber cet endroit ! En bas ! En bas !
Hand in hand we fight together
Main dans la main, nous combattons ensemble
When you scream with me
Quand tu cries avec moi
We tear this roof down! Down!
On fait tomber ce toit ! En bas ! En bas !
We shall raise this flag together, uh!
Ensemble, on hisse ce drapeau, uh !
We're a fucking tidal wave of destruction
On est une foutue vague de destruction
It's redemption time
C'est le temps de la rédemption
Fucking wave of destruction, destruction!
Foutue vague de destruction, destruction !
Down! Down!
En bas ! En bas !
Raise your fists let′s bring this place down! Down!
Lève tes poings, faisons tomber cet endroit ! En bas ! En bas !
Hand in hand we fight together
Main dans la main, nous combattons ensemble
When you scream with me
Quand tu cries avec moi
We tear this roof down! Down!
On fait tomber ce toit ! En bas ! En bas !
We shall raise this flag together
Ensemble, on hisse ce drapeau
Thunder, hear our call
Tonnerre, entends notre appel
Make the mountains fall, bleugh!
Fais tomber les montagnes, bleugh !






Attention! Feel free to leave feedback.