Lyrics and translation Betraying the Martyrs - Dying to Live

Dying to Live

I hear a voice that calls my name
Over the hills - drives me insane
The world is yours to see
So come discover me
There are people amongst us
Who are dying inside
Gliding with a smile, without reason to...
Stay alive
Not searching for death
That, they've already found
They're all dying to live
But just not knowing how
Suited up
Walking to their own deathbeds
Seas of empty souls
Seas of hanging heads
I wish I could wake them up
I hear a voice that calls my name
Over the hills - drives me insane
The world is yours to see
So come discover me
They are others who need to fill this hole inside
Searching for a purpose
And a reason to stay alive
Just one reason to stay alive
I feel a pain in my heart
I wish I could wake them up
Please wake up
I hear a voice that calls my name
Over the hills - drives me insane
The world is yours to see
So come discover me
I hear a voice that calls my name
Over the hills - drives me insane
The world is yours to see
So come discover me
It hurts to watch them bleed
As they drain themselves
For what they don't need
It hurts to watch them bleed
As they drain themselves
For what they don't need
Murder
Mother
Happiness is not found on your doorstep
Prosperity don't live down the street
You weren't born with coordinates on your face
Nor with ten ton weights on your feet

Mourir pour vivre

J'entends une voix qui appelle mon nom
Au-dessus des collines - ça me rend fou
Le monde est à toi pour le voir
Alors viens me découvrir
Il y a des gens parmi nous
Qui meurent à l'intérieur
Glisser avec un sourire, sans raison de...
Rester en vie
Ne pas chercher la mort
Ça, ils l'ont déjà trouvé
Ils meurent tous pour vivre
Mais sans savoir comment
Equipé
Marchant vers leur propre lit de mort
Mers d'âmes vides
Mers de têtes pendantes
J'aimerais pouvoir les réveiller
J'entends une voix qui appelle mon nom
Au-dessus des collines - ça me rend fou
Le monde est à toi pour le voir
Alors viens me découvrir
Ce sont les autres qui ont besoin de combler ce trou à l'intérieur
Cherchant un but
Et une raison de rester en vie
Une seule raison de rester en vie
Je ressens une douleur dans mon cœur
J'aimerais pouvoir les réveiller
S'il te plaît, réveille-toi
J'entends une voix qui appelle mon nom
Au-dessus des collines - ça me rend fou
Le monde est à toi pour le voir
Alors viens me découvrir
J'entends une voix qui appelle mon nom
Au-dessus des collines - ça me rend fou
Le monde est à toi pour le voir
Alors viens me découvrir
Ça fait mal de les voir saigner
Alors qu'ils se drainent eux-mêmes
Pour ce dont ils n'ont pas besoin
Ça fait mal de les voir saigner
Alors qu'ils se drainent eux-mêmes
Pour ce dont ils n'ont pas besoin
Meurtre
Mère
Le bonheur ne se trouve pas à votre porte
La prospérité ne vit pas au coin de la rue
Tu n'es pas né avec des coordonnées sur ton visage
Ni avec des poids de dix tonnes sur tes pieds