Betraying the Martyrs - Incarcerated - translation of the lyrics into Russian

Incarcerated - Betraying the Martyrstranslation in Russian




Incarcerated
Заточенный
Alone, you lose control
Одна, ты теряешь контроль,
Between these walls that you've built in your head
Между этими стенами, что ты воздвигла в своей голове.
And you can't, look forward with your head hanging down
И ты не можешь смотреть вперед, повесив голову,
Hanging around in this cell of regret
Блуждая в этой клетке сожалений.
But, you, you just don't get it
Но ты, ты просто не понимаешь,
You let it get in the way
Ты позволила этому встать на пути.
You stay chained locked up in your brain
Ты остаешься в цепях, запертая в своем разуме.
No, no, you just don't get
Нет, нет, ты просто не понимаешь.
So keep on hiding your face
Так что продолжай прятать свое лицо,
Go build those walls, that'll drive you insane
Продолжай строить эти стены, которые сведут тебя с ума.
I watched you forge them bars
Я видел, как ты ковала эти прутья,
You locked them up and then you swallowed the key
Ты заперла их, а затем проглотила ключ.
Time flies, open your eyes to stop from drowning in agony
Время летит, открой свои глаза, чтобы не утонуть в агонии.
I hate to watch you suffer
Мне ненавистно видеть, как ты страдаешь,
I hate to watch you suffocate
Мне ненавистно видеть, как ты задыхаешься.
Out of your mind
Вне себя,
Locked inside a self inflicted penitentiary
Запертая в самодельной тюрьме.
Look at me
Посмотри на меня,
Answer me, answer me, please don't go
Ответь мне, ответь мне, пожалуйста, не уходи.
Out of your mind
Вне себя,
This ain't how living is supposed to be
Жизнь не должна быть такой.
Look at me
Посмотри на меня,
Break these chains, get up and go
Разорви эти цепи, встань и иди.
Locked inside
Запертая внутри,
Doing time, you went and sentenced yourself to life
Отбывая срок, ты сама себя приговорила к пожизненному.
In your mind
В своем разуме,
Incarcerated, intoxicating
Заточенная, опьяняющая.
What's in your mind?
Что у тебя на уме?
I hate to watch you suffer
Мне ненавистно видеть, как ты страдаешь.
Don't say you're lonely
Не говори, что ты одинока,
You're not alone, misery loves company
Ты не одна, несчастье любит компанию.
Alone, alone
Одна, одна,
Anxious swimming in sadness
Тревожно плавающая в печали.
Alone, alone
Одна, одна,
Thick skulled, living in the past, you're cold
Тугодумная, живущая прошлым, ты холодна.
Shiver, shiver, shiver
Дрожишь, дрожишь, дрожишь,
Cold
Холодно.
Shiver, shiver, shiver
Дрожишь, дрожишь, дрожишь.
Out of your mind
Вне себя,
Locked inside a self inflicted penitentiary
Запертая в самодельной тюрьме.
Look at me
Посмотри на меня,
Answer me, answer me, please don't go
Ответь мне, ответь мне, пожалуйста, не уходи.
Out of your mind
Вне себя,
This ain't how living is supposed to be
Жизнь не должна быть такой.
Look at me
Посмотри на меня,
Break these chains, get up and go
Разорви эти цепи, встань и иди.
Shiver, shiver, shiver
Дрожишь, дрожишь, дрожишь,
Shiver, shiver, shiver
Дрожишь, дрожишь, дрожишь.






Attention! Feel free to leave feedback.