Lyrics and translation Betraying the Martyrs - Legends Never Die

Legends Never Die

You screamed inspiration into my lungs
Whilst I dreamed to do what you had done
A shadow beneath you, just a hopeful son
Hopeful son, just a shadow beneath you
Every dream I had dreamt, every step I will take
For you I'll keep on screaming, 'til your cold hearts wake
For now it's you, the one who's dreaming
And we scream along with you
Those who truly live will never die
The memories you left us will keep you aliveIn peace but still dreaming, In silence yet still screaming, Laid to rest in your eternal nest, just dreaming
Eternal flames burn bright tonight, The brightest was a part of you
A broken heart built by the hands of her hero
The hands of her hero
Every dream I had dreamt, every step I will takeFor you I'll keep on screaming, 'til your cold hearts wakeFor now it's you, the one who's dreaming
And we scream along with youThose who truly live will never die
The memories you left us will keep you alive
You once said, "You Only Live Once"But you will live forever
Yes, you will live forever
Because legends never die

Les légendes ne meurent jamais

Tu as crié l'inspiration dans mes poumons
Alors que je rêvais de faire ce que tu avais fait
Une ombre sous toi, juste un fils plein d'espoir
Fils plein d'espoir, juste une ombre sous toi
Chaque rêve que j'ai rêvé, chaque pas que je ferai
Pour toi, je continuerai à crier, jusqu'à ce que tes cœurs froids se réveillent
Pour l'instant, c'est toi qui rêves
Et nous crions avec toi
Ceux qui vivent vraiment ne mourront jamais
Les souvenirs que tu nous as laissés te maintiendront en vieDans la paix mais toujours en train de rêver, Dans le silence mais toujours en train de crier, Reposé dans ton nid éternel, juste en train de rêver
Les flammes éternelles brûlent vives ce soir, La plus brillante faisait partie de toi
Un cœur brisé construit par les mains de son héros
Les mains de son héros
Chaque rêve que j'ai rêvé, chaque pas que je feraiPour toi, je continuerai à crier, jusqu'à ce que tes cœurs froids se réveillentPour l'instant, c'est toi qui rêves
Et nous crions avec toiCeux qui vivent vraiment ne mourront jamais
Les souvenirs que tu nous as laissés te maintiendront en vie
Tu as dit un jour : "On ne vit qu'une fois"Mais tu vivras pour toujours
Oui, tu vivras pour toujours
Parce que les légendes ne meurent jamais