Lyrics and translation Betraying the Martyrs - Lighthouse

Lighthouse

My life was falling through the holes
I'd cut behind me
You caught it all, you love me despite me
Falling through the holes I'd cut behind me
You caught it all, you love me despite me
Touch the surface, open me up
It's an ugly truth that I keep inside
Skeletons and demons I have struggled to hide
Now there's a mirror that I hold with me
That I hold so close
My reflection, a portrayal
The only beauty I have inside
You lit me up, stood me tall
I'll be your lighthouse and shine for you
I'll stand tall, eyes open wide
I'll be your lighthouse, watch out for you
When I'm falling down and I'm falling apart
It's you that picks me up
And pumps blood to my heart
You sew the patches that keep me together
My life was falling, falling apart
Falling, falling apart
You lit me up, stood me tall
I'll be your lighthouse and shine for you
I'll stand tall, eyes open wide
I'll be your lighthouse, watch out for you

Phare

Ma vie s'effondrait, je creusais mon propre tombeau
Je coupais derrière moi
Tu as tout récupéré, tu m'aimes malgré tout
S'effondrant dans les trous que j'avais creusés
Tu as tout récupéré, tu m'aimes malgré tout
Touche la surface, ouvre-moi
C'est une vérité brutale que je garde en moi
Squelettes et démons que j'ai lutté pour cacher
Maintenant, j'ai un miroir que je porte avec moi
Que je tiens si près
Mon reflet, une représentation
La seule beauté que j'ai en moi
Tu m'as éclairé, m'as redressé
Je serai ton phare et je brillerai pour toi
Je me tiendrai droit, les yeux grands ouverts
Je serai ton phare, je veillerai sur toi
Quand je tombe et que je m'effondre
C'est toi qui me relève
Et qui fait battre mon cœur
Tu couses les pans qui me tiennent ensemble
Ma vie s'effondrait, s'effondrait
S'effondrant, s'effondrant
Tu m'as éclairé, m'as redressé
Je serai ton phare et je brillerai pour toi
Je me tiendrai droit, les yeux grands ouverts
Je serai ton phare, je veillerai sur toi