Betraying the Martyrs - Love Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Betraying the Martyrs - Love Lost




Love Lost
Amour Perdu
Wash this blood from my hands
Lave ce sang de mes mains
Today was the day that i slain a man, his name was love and i loved him more
Aujourd'hui était le jour j'ai tué un homme, il s'appelait amour et je l'aimais plus
Than anything.
Que tout.
Forgive me father for i have sinned, forgive me my lost love, for i will never
Pardonnez-moi, père, car j'ai péché, pardonnez-moi, mon amour perdu, car je ne le ferai jamais
Forgive myself.
Me pardonner moi-même.
My mind is both plagued and blessed by thoughts of your death, I rid myself of
Mon esprit est à la fois tourmenté et béni par les pensées de ta mort, je me débarrasse de
This possession my selfish sword of which i cut you with cut you deep cut you
Cette possession mon épée égoïste avec laquelle je t'ai coupé t'ai coupé profondément t'ai coupé
Down
Bas
Love Lost, you find that one, and you′ll lose it all not for a night of fun,
Amour perdu, tu trouves celui-là, et tu perds tout non pas pour une nuit de plaisir,
But a night of regret now watch her run, watch her run
Mais une nuit de regret maintenant regarde-la courir, regarde-la courir
I KNOW I WILL NEVER FORGIVE MYSELF, MY LOVE, MY LIFE, IS LOST FOREVER.
JE SAIS QUE JE NE ME PARDONNERAI JAMAIS, MON AMOUR, MA VIE, EST PERDUE À JAMAIS.
I constructed a path for you to walk away, built by hands of a lie with bricks
J'ai construit un chemin pour que tu puisses t'en aller, construit de mains de mensonge avec des briques
Of shame, since the first one was laid there was no turning back, a
De la honte, depuis que la première a été posée, il n'y a pas eu de retour en arrière, a
Construction of destruction, i am my own demise.
Construction de destruction, je suis ma propre perte.
I AM MY OWN DEMISE .
JE SUIS MA PROPRE PERTE.
Today was the day that i slain a man, he was my heart, i have killed myself.Wash this
Aujourd'hui était le jour j'ai tué un homme, c'était mon cœur, je me suis tué. Lave ce
Blood from my hands.There was never an option, i received what i deserved!
Sang de mes mains.Il n'y a jamais eu d'option, j'ai reçu ce que je méritais !





Writer(s): D'ANGELO LUCAS, GUILLET VICTOR, HAUSER VALENTIN, MATTS AARON, VIGIER BAPTISTE, SALIN ANTOINE


Attention! Feel free to leave feedback.