Lyrics and translation Betraying the Martyrs - The Resilient
The Resilient
Les Résilients
An
assembly
of
atoms
so
tight,
spectrum
of
colours
so
bright
Un
assemblage
d'atomes
si
serré,
un
spectre
de
couleurs
si
éclatant
We
break
the
limits,
we've
felt
the
ground
Nous
brisons
les
limites,
nous
avons
senti
le
sol
Now
we
touch
the
sky
Maintenant,
nous
touchons
le
ciel
Unbreakable
– an
assembly
of
atoms
so
tight
Incassable
– un
assemblage
d'atomes
si
serré
Unbreakable
– trembling
energy,
with
fire
and
light
Incassable
– énergie
tremblante,
avec
le
feu
et
la
lumière
You
may
bend
us,
but
will
not
break
us
Tu
peux
nous
plier,
mais
tu
ne
nous
briseras
pas
Resistant
– persistent
Résistant
– persistant
You
cannot
end
us,
you
will
not
take
us
Tu
ne
peux
pas
nous
anéantir,
tu
ne
nous
prendras
pas
We
are
the
resilient
Nous
sommes
les
résilients
They
try
to
break
us
down,
but
we
stand
strong
Ils
essaient
de
nous
briser,
mais
nous
restons
forts
We
take
the
fall,
we
take
the
impact
Nous
prenons
la
chute,
nous
prenons
l'impact
They'll
never
break
us
down,
now
we
stand
strong
Ils
ne
nous
briseront
jamais,
maintenant
nous
restons
forts
Absorb
the
force,
we
bounce
right
back
Absorber
la
force,
nous
rebondissons
We
were
built
for
destruction,
the
facts
don't
lie
Nous
avons
été
construits
pour
la
destruction,
les
faits
ne
mentent
pas
We
were
built
for
destruction
Nous
avons
été
construits
pour
la
destruction
Drop
us
from
the
highest
heights
just
to
watch
us
fall
Laisse-nous
tomber
des
hauteurs
les
plus
élevées
juste
pour
nous
regarder
tomber
Climbing
'til
the
day
we
die
Grimpant
jusqu'au
jour
de
notre
mort
If
we
fall
down
we
bounce
right
back
again
Si
nous
tombons,
nous
rebondissons
We
were
built
for
destruction,
the
facts
don't
lie
Nous
avons
été
construits
pour
la
destruction,
les
faits
ne
mentent
pas
We
were
built
for
destruction
Nous
avons
été
construits
pour
la
destruction
They
try
to
break
us
down,
but
we
stand
strong
Ils
essaient
de
nous
briser,
mais
nous
restons
forts
We
take
the
fall,
we
take
the
impact
Nous
prenons
la
chute,
nous
prenons
l'impact
They'll
never
break
us
down,
now
we
stand
strong
Ils
ne
nous
briseront
jamais,
maintenant
nous
restons
forts
Absorb
the
force,
we
bounce
right
back
Absorber
la
force,
nous
rebondissons
We
were
built
for
destruction
Nous
avons
été
construits
pour
la
destruction
They
try
to
break
us
down,
but
we
stand
strong
Ils
essaient
de
nous
briser,
mais
nous
restons
forts
They'll
never
break
us
down,
now
we
stand
strong
Ils
ne
nous
briseront
jamais,
maintenant
nous
restons
forts
They
try
to
break
us
down,
but
we
stand
strong
Ils
essaient
de
nous
briser,
mais
nous
restons
forts
We
take
the
fall,
we
take
the
impact
Nous
prenons
la
chute,
nous
prenons
l'impact
They'll
never
break
us
down,
now
we
stand
strong
Ils
ne
nous
briseront
jamais,
maintenant
nous
restons
forts
Absorb
the
force,
we
bounce
right
back
Absorber
la
force,
nous
rebondissons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): VALENTIN HAUSER, HUBERT GUILLET, LUCAS D'ANGELO, BAPTISTE VIGIER, BENJAMIN MATTSON, BORIS GAL
Attention! Feel free to leave feedback.