Lyrics and translation Betraying the Martyrs - Where the World Ends (Live)

Where the World Ends (Live)

Our eyes are closed shut tight,
Tell me what could this become,
We search until we find the light.
I'll keep on dreaming,
IN THIS WORLD (even if I'm alone)
EVEN IF I'M ALONE,
I'll keep on dreaming (even if I am alone)
AM ALONE!
My reflection,
is vivid in the haze of a ghost,
The edge is unreachable.
But we will get there as one,
We can get there as one,
WE CAN REACH IT ALL.
I gotta open my mind,
Pull and push at the sides,
How can I take this in,
UN-COMPREHENDIBLE LIFE.
I gotta open these eyes,
Stretch them out from the inside,
UN-COMPREHENDIBLE... LIFE!
We will reach the egde as one,
Our eyes are closed shut tight,
Tell me what could this become,
We search until we find the light.
We search for where the world ends,
What could this become,
WHAT COULD THIS... BECOME
I'll keep living my life,
AND. YOU. KEEP.
KILLING YOUR DREAMS
GO
PAINT
YOUR
DREAMS
ONE BY ONE
GO
PAINT
THEM
BLACK
GO
PAINT
YOUR
(dreams)
BLACK

Où le monde se termine (Live)

Nos yeux sont fermés,
Dis-moi, que pourrait devenir cela,
Nous cherchons jusqu'à ce que nous trouvions la lumière.
Je continuerai à rêver,
DANS CE MONDE (même si je suis seul)
MÊME SI JE SUIS SEUL,
Je continuerai à rêver (même si je suis seul)
SEUL!
Mon reflet,
est vif dans la brume d'un fantôme,
Le bord est inaccessible.
Mais nous y arriverons tous ensemble,
Nous pouvons y arriver tous ensemble,
NOUS POUVONS TOUT ATTEINDRE.
Je dois ouvrir mon esprit,
Tirer et pousser sur les côtés,
Comment puis-je assimiler cela,
VIE INCOMPRÉHENSIBLE.
Je dois ouvrir ces yeux,
Les étirer de l'intérieur,
VIE INCOMPRÉHENSIBLE...
Nous atteindrons le bord tous ensemble,
Nos yeux sont fermés,
Dis-moi, que pourrait devenir cela,
Nous cherchons jusqu'à ce que nous trouvions la lumière.
Nous cherchons où le monde se termine,
Que pourrait devenir cela,
QUE POURRAIT DEVENIR CELA...
Je continuerai à vivre ma vie,
ET. TOI. CONTINUE.
À TUER TES RÊVES
VA
PEINDRE
TES
RÊVES
UN À UN
VA
PEINDRE
LES
NOIRS
VA
PEINDRE
TES
(rêves)
NOIRS