Lyrics and translation Betraying the Martyrs - Where the World Ends

Where the World Ends

Our eyes are closed shut tight,
Tell me what could this become,
We search until we find the light.
I'll keep on dreaming,
IN THIS WORLD (even if I'm alone)
EVEN IF I'M ALONE,
I'll keep on dreaming (even if I am alone)
AM ALONE!
My reflection,
is vivid in the haze of a ghost,
The edge is unreachable.
But we will get there as one,
We can get there as one,
WE CAN REACH IT ALL.
I gotta open my mind,
Pull and push at the sides,
How can I take this in,
UN-COMPREHENDIBLE LIFE.
I gotta open these eyes,
Stretch them out from the inside,
UN-COMPREHENDIBLE... LIFE!
We will reach the egde as one,
Our eyes are closed shut tight,
Tell me what could this become,
We search until we find the light.
We search for where the world ends,
What could this become,
WHAT COULD THIS... BECOME
I'll keep living my life,
AND. YOU. KEEP.
KILLING YOUR DREAMS
GO
PAINT
YOUR
DREAMS
ONE BY ONE
GO
PAINT
THEM
BLACK
GO
PAINT
YOUR
(dreams)
BLACK

Там, где кончается мир

Наши глаза плотно закрыты,
Скажи мне, чем это может стать,
Мы ищем, пока не найдем свет.
Я буду продолжать мечтать,
В ЭТОМ МИРЕ (даже если я один)
ДАЖЕ ЕСЛИ Я ОДИН,
Я буду продолжать мечтать (даже если я один)
ОДИН!
Мое отражение,
ярко видно в дымке призрака,
Грань недосягаема.
Но мы доберемся туда вместе,
Мы можем добраться туда вместе,
МЫ МОЖЕМ ДОСТИЧЬ ВСЕГО.
Я должен открыть свой разум,
Тянуть и толкать по сторонам,
Как я могу это принять,
НЕПОСТИЖИМАЯ ЖИЗНЬ.
Я должен открыть эти глаза,
Растянуть их изнутри,
НЕПОСТИЖИМАЯ... ЖИЗНЬ!
Мы достигнем края вместе,
Наши глаза плотно закрыты,
Скажи мне, чем это может стать,
Мы ищем, пока не найдем свет.
Мы ищем, где кончается мир,
Чем это может стать,
ЧЕМ ЭТО МОЖЕТ... СТАТЬ
Я буду продолжать жить своей жизнью,
А. ТЫ. ПРОДОЛЖАЙ.
УБИВАТЬ СВОИ МЕЧТЫ
ИДИ
РАЗРИСУЙ
СВОИ
МЕЧТЫ
ОДНУ ЗА ДРУГОЙ
ИДИ
РАЗРИСУЙ
ИХ
ЧЕРНЫМ
ИДИ
РАЗРИСУЙ
СВОИ
(мечты)
ЧЕРНЫМ