Betsie Larkin feat. Solarstone - Breathe You In (Solarstone Pure mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Betsie Larkin feat. Solarstone - Breathe You In (Solarstone Pure mix)




Breathe You In (Solarstone Pure mix)
Je te respire (Solarstone Pure mix)
In the voice of a saint you said to me
Dans la voix d'un saint, tu m'as dit
It's all gold, just be calm
Tout est or, sois calme
Before dawn you were walking down the street
Avant l'aube, tu marchais dans la rue
All alone, standing tall
Toute seule, debout, fière
You said
Tu as dit
While I'm away
Pendant que je suis absente
I'll try to be strong
J'essaierai d'être forte
Pieces will change
Les choses changeront
Keep moving on
Continue d'avancer
I'm here
Je suis
Floating up to you
Je flotte vers toi
'Cause I breathe you in
Car je te respire
Still water on my lips
L'eau calme sur mes lèvres
From swimming to the top
De la nage jusqu'au sommet
I breathe you in
Je te respire
And in a flood of light
Et dans un flot de lumière
I know I was never lost
Je sais que je n'ai jamais été perdue
I breathe you in
Je te respire
Water on my skin
L'eau sur ma peau
From swimming to the top
De la nage jusqu'au sommet
I breathe you in
Je te respire
And in a flood of light
Et dans un flot de lumière
I know I was never lost
Je sais que je n'ai jamais été perdue
(I was never lost)
(Je n'ai jamais été perdue)
At the end of the day we fall asleep
À la fin de la journée, nous nous endormons
Just a dream in a dream
Un rêve dans un rêve
We wake up in the worlds we're caught between
Nous nous réveillons dans les mondes nous sommes coincés
Always half of the scene
Toujours la moitié de la scène
You said
Tu as dit
While I'm away
Pendant que je suis absente
Try to be strong
Essaie d'être fort
Pieces will change
Les choses changeront
Keep moving on
Continue d'avancer
I'm here
Je suis
Always next to you
Toujours près de toi
I breathe you in
Je te respire
Still water on my lips
L'eau calme sur mes lèvres
From swimming to the top
De la nage jusqu'au sommet
I breathe you in
Je te respire
And in a flood of light
Et dans un flot de lumière
I know I was never lost
Je sais que je n'ai jamais été perdue
I breathe you in
Je te respire
Water on my skin
L'eau sur ma peau
From swimming to the top
De la nage jusqu'au sommet
I breathe you in
Je te respire
And in a flood of light
Et dans un flot de lumière
I know I was never lost
Je sais que je n'ai jamais été perdue
(I was never lost...)
(Je n'ai jamais été perdue...)





Writer(s): Richard John Mowatt, Elizabeth Anne Larkin


Attention! Feel free to leave feedback.