Lyrics and translation Betsie Larkin - Let It Shine (with Bjorn Akesson)

Let It Shine (with Bjorn Akesson)

There's a light inside
That doesn't go out
And that nothing else
Could ever blow out
Would you hide it there
And try to keep it
It's sad if no one else
Ever gets to see it
Cause it's so beautiful
You were meant to be
Free and do you feel alive
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Shine shine shine
It is yours to give
And never-ending
We're not here to race
Until the ending
But we only wake
For a few seconds
Just what will it take
How many lessons
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Shine shine shine
Like a dreamer's eye
A lovers fire
Moonlight in the waves
A light that never goes away
Like the sun and stars
We won't die
We can only change
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Shine shine shine
Cause it's so beautiful
Cause it's so beautiful
Shine
Shine
Shine shine shine
We can only change
We can only change
A light that never goes away
A light that never goes away
A light that never goes away

Laisse briller (avec Bjorn Akesson)

Il y a une lumière à l'intérieur
Qui ne s'éteint pas
Et que rien d'autre
Ne pourrait jamais éteindre
La cacherais-tu là
Et essaierais-tu de la garder
C'est triste si personne d'autre
Ne peut jamais la voir
Parce qu'elle est si belle
Tu étais destinée à être
Libre et te sens-tu vivante
Laisse briller
Laisse briller
Laisse briller
Brille brille brille
Elle est à toi à donner
Et sans fin
Nous ne sommes pas ici pour courir
Jusqu'à la fin
Mais nous ne nous réveillons que
Pendant quelques secondes
Qu'est-ce qu'il faudra
Combien de leçons
Laisse briller
Laisse briller
Laisse briller
Brille brille brille
Comme l'œil d'un rêveur
Un feu d'amoureux
Clair de lune dans les vagues
Une lumière qui ne s'éteint jamais
Comme le soleil et les étoiles
Nous ne mourrons pas
Nous ne pouvons que changer
Laisse briller
Laisse briller
Laisse briller
Brille brille brille
Parce qu'elle est si belle
Parce qu'elle est si belle
Brille
Brille
Brille brille brille
Nous ne pouvons que changer
Nous ne pouvons que changer
Une lumière qui ne s'éteint jamais
Une lumière qui ne s'éteint jamais
Une lumière qui ne s'éteint jamais