Lyrics and translation Betsie Larkin with Sied van Riel - The Offering

The Offering

All the things we try to hold
Always slip away
The secret is just letting go
To swim beneath the waves

Am I part of everything
Or am I just alone
The truth is never what you think
Together we are one

You're the fire I throw it all into
You're the why I'm always asking
You're the time that always slips away
You're my offering
You're my offering

You're the fire I throw it all into
You're the why I'm always asking
You're the dark, when I look up at the sky
You're the light still shining

So I'll give it all away
All my love
I give it all away
My offering

L'Offrande

Tout ce que nous essayons de retenir
Glisse toujours
Le secret est de lâcher prise
Pour nager sous les vagues

Est-ce que je fais partie de tout
Ou suis-je juste seule
La vérité n'est jamais ce que tu penses
Ensemble, nous ne faisons qu'un

Tu es le feu dans lequel je jette tout
Tu es le pourquoi je demande toujours
Tu es le temps qui s'écoule toujours
Tu es mon offrande
Tu es mon offrande

Tu es le feu dans lequel je jette tout
Tu es le pourquoi je demande toujours
Tu es l'obscurité, quand je regarde le ciel
Tu es la lumière qui brille toujours

Alors je donnerai tout
Tout mon amour
Je donnerai tout
Mon offrande