Lyrics and translation Betsy Hernandez - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

Baby don't be afraid of
Afraid of my love

Since we've been together baby
It hasn't been too long
But I slowly feel myself
Falling love again
And I want to give you more of what I have inside
But if I open up to you
Baby you got to love me too

Everytime I think about the time we spend together baby
Holding hands and making love
Long walks and morning talks
I can't believe you only thought
We were friends
Boy you can't pretend

Baby don't be afraid of
Afraid of my love
My baby don't be afraid of
Afraid of my love

Take some time to listen boy
It's not so hard to do
Why can't you understand
After all that we've been through
If you cut away your pride
And search within yourself
I know you'll change your mind
Cause I'll be with someone else

Baby don't be afraid of
Afraid of my love
My baby don't be afraid of
Afraid of my love

Everytime I think about the time we spend together baby
Holding hands and making love
Long walks and morning talks
I can't believe you only thought
We were friends
Boy you can't pretend

If I didn't have you baby
I don't know what I'd do
Cause you make me happy and I'm
Giving you all my love
I never want to be without you
I don't know what I'd do
Cause you make me happy so boy
Don't be afraid of my love

Baby don't be afraid of
Afraid of my love
My baby don't be afraid of
Afraid of my love

Не бойся

Малыш, не бойся
Бояться моей любви

С тех пор как мы вместе, малыш,
Прошло не так много времени,
Но я медленно чувствую,
Как снова влюбляюсь.
И я хочу дать тебе больше того, что у меня внутри,
Но если я откроюсь тебе,
Малыш, ты тоже должен любить меня.

Каждый раз, когда я думаю о времени, проведенном вместе, малыш,
Мы держались за руки и занимались любовью,
Долгие прогулки и утренние разговоры,
Я не могу поверить, что ты думал,
Что мы были просто друзьями.
Мальчик, ты не можешь притворяться.

Малыш, не бойся
Бояться моей любви.
Мой малыш, не бойся
Бояться моей любви.

Найди время послушать, мальчик,
Это не так уж сложно.
Почему ты не можешь понять,
После всего, через что мы прошли?
Если ты отбросишь свою гордость
И заглянешь внутрь себя,
Я знаю, ты передумаешь,
Потому что я буду с кем-то другим.

Малыш, не бойся
Бояться моей любви.
Мой малыш, не бойся
Бояться моей любви.

Каждый раз, когда я думаю о времени, проведенном вместе, малыш,
Мы держались за руки и занимались любовью,
Долгие прогулки и утренние разговоры,
Я не могу поверить, что ты думал,
Что мы были просто друзьями.
Мальчик, ты не можешь притворяться.

Если бы у меня не было тебя, малыш,
Я не знаю, что бы я делала.
Потому что ты делаешь меня счастливой, и я
Отдаю тебе всю свою любовь.
Я никогда не хочу быть без тебя,
Я не знаю, что бы я делала.
Потому что ты делаешь меня счастливой, поэтому, мальчик,
Не бойся моей любви.

Малыш, не бойся
Бояться моей любви.
Мой малыш, не бойся
Бояться моей любви.