Lyrics and translation Betsy - Turn You Inside Out

Turn You Inside Out

You're naked behind your armour,
So hungry for company,
Standing there armed and dangerous,
Out flashing your firepower,
So even the bravest coward,
And no one gets close enough to touch.
But you don't wanna hurt me,
One look at you and I can see.

You're hot on the outside,
Hot in the inside,
Your heart is gunning, running from a heartache,
So hard to get to, but I can do without,
I'm gonna turn you inside out.

You say I don't know what tough is,
But just feel how strong my love is,
I'm ready for battle same as you,
We choose our separate weapons,
You stand your ground, I give in,
But I'll be the one who dares get through.

Cos you don't wanna hurt me,
Come on baby, love me,
Now stop pretending, and start surrending.

You're hot on the outside,
Hot in the inside,
Your heart is gunning, running from a heartache,
So hard to get to, but I can do without.

Baby you're so, hot on the outside,
Hot in the inside,
For now you're love is begging to be tasted,
So hard to get to, but I can do without,
I'm gonna turn you inside out.

Te retourner de l'intérieur vers l'extérieur

Tu es nue derrière ton armure,
Si affamée de compagnie,
Debout là, armée et dangereuse,
A exhiber ton arsenal,
Alors même que le plus courageux des lâches,
Et personne ne s'approche assez pour te toucher.
Mais tu ne veux pas me faire de mal,
Un regard sur toi et je peux le voir.

Tu es brûlante à l'extérieur,
Brûlante à l'intérieur,
Ton cœur est en feu, fuit un chagrin d'amour,
Si difficile à atteindre, mais je peux me passer de ça,
Je vais te retourner de l'intérieur vers l'extérieur.

Tu dis que je ne sais pas ce qu'est la dureté,
Mais ressens juste la force de mon amour,
Je suis prête pour la bataille comme toi,
Nous choisissons nos armes séparées,
Tu tiens bon, je cède,
Mais je serai celle qui ose se frayer un chemin.

Parce que tu ne veux pas me faire de mal,
Allez bébé, aime-moi,
Arrête de faire semblant, et commence à te rendre.

Tu es brûlante à l'extérieur,
Brûlante à l'intérieur,
Ton cœur est en feu, fuit un chagrin d'amour,
Si difficile à atteindre, mais je peux me passer de ça.

Bébé, tu es tellement brûlante à l'extérieur,
Brûlante à l'intérieur,
Car maintenant ton amour supplie d'être goûté,
Si difficile à atteindre, mais je peux me passer de ça,
Je vais te retourner de l'intérieur vers l'extérieur.