Lyrics and translation Betta Lemme - Vagues D'amour

Vagues D'amour

I've got this story that I replay
Mostly at night to save a good day
About a love that left me thinking
Why it's so hard to trust a feeling
Vagues d'amour
On a des bagues d'amour
On a des blagues d'amour
Amour
Vagues d'amour
On a des bagues d'amour
On a des blagues d'amour
Amour
I met someone who seemed just like me
They lit this fire deep inside me
Come on, like grab my face to tell me
("I only have eyes for you")
That they may be falling hard for me
They mentioned their best friends were [?]
And that they told their parents of me
Inside I knew where it was going
The moment I found lies unfolding
Vagues d'amour
On a des bagues d'amour
On a des blagues d'amour
Amour
Vagues d'amour
On a des bagues d'amour
On a des blagues d'amour
Amour
What you gonna do when you find those lies?
When the first one that you love takes you by surprise
Oh, what you gonna do when you want to die?
What you gonna do when they introduce
another one they love and refuse to choose?
Oh, what you gonna do when they're done saying bye?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
A wave of love can leave you drowning
A ring can not prevent from frowning
This joke of love that we are playing
Restarts with every heart that's breaking

Vagues d'amour

J'ai cette histoire que je rejoue
Surtout la nuit pour sauver une bonne journée
À propos d'un amour qui m'a laissé penser
Pourquoi il est si difficile de faire confiance à un sentiment
Vagues d'amour
On a des bagues d'amour
On a des blagues d'amour
Amour
Vagues d'amour
On a des bagues d'amour
On a des blagues d'amour
Amour
J'ai rencontré quelqu'un qui me ressemblait
Ils ont allumé ce feu au fond de moi
Allez, comme attrape mon visage pour me dire
("Je n'ai d'yeux que pour toi")
Qu'ils tombent peut-être amoureux de moi
Ils ont mentionné que leurs meilleurs amis étaient [?]
Et qu'ils ont parlé de moi à leurs parents
Au fond, je savais où ça allait
Le moment où j'ai trouvé des mensonges se dérouler
Vagues d'amour
On a des bagues d'amour
On a des blagues d'amour
Amour
Vagues d'amour
On a des bagues d'amour
On a des blagues d'amour
Amour
Que vas-tu faire quand tu trouveras ces mensonges ?
Quand le premier que tu aimes te prend par surprise
Oh, que vas-tu faire quand tu veux mourir ?
Que vas-tu faire quand ils présentent
une autre qu'ils aiment et refusent de choisir ?
Oh, que vas-tu faire quand ils auront fini de dire au revoir ?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Une vague d'amour peut te laisser se noyer
Une bague ne peut pas empêcher de froncer les sourcils
Cette blague d'amour que nous jouons
Redémarre avec chaque cœur qui se brise