Lyrics and translation Bette Midler feat. Sarah Jessica Parker & Kathy Najimy - The Witches Are Back
Hoo!
Hou!
Now
listen
up
Maintenant,
écoute
bien
We
were
running
wild
On
était
sauvages
And
so
reviled
Et
tellement
méprisées
Raising
cain
until
we
got
exiled
On
faisait
des
bêtises
jusqu'à
ce
qu'on
soit
exilées
But
times
are
changing
Mais
les
temps
changent
Now
we're
on
the
attack
Maintenant,
on
est
à
l'attaque
Yeah,
the
spell
is
gonna
hit
ya
Ouais,
le
sort
va
te
frapper
'Cause
the
witches
are
back
Parce
que
les
sorcières
sont
de
retour
(Whoa-oa-oa)
(Whoa-oa-oa)
Sisters!
Sœurs !
Yeah,
the
witches,
the
witches
Ouais,
les
sorcières,
les
sorcières
The
witches
are
back
Les
sorcières
sont
de
retour
Stone
cold
sinners
as
a
matter
of
fact
Des
pécheresses
implacables,
en
fait
I'm
a
witch
Je
suis
une
sorcière
I'm
a
witch
Je
suis
une
sorcière
But
I'm
better
than
you
Mais
je
suis
meilleure
que
toi
Watch
the
way
that
we
fly
Regarde
comment
on
vole
The
way
that
you'll
die
La
façon
dont
tu
vas
mourir
(Whoa-ho-ho)
(Whoa-ho-ho)
Hoo!
Hou !
Yeah,
the
witches,
the
witches
Ouais,
les
sorcières,
les
sorcières
The
witches
are
back
Les
sorcières
sont
de
retour
Stone
cold
meanies
as
a
matter
of
fact
Des
méchantes
implacables,
en
fait
Yeah,
the
witches
Ouais,
les
sorcières
The
witches
are
coming
for
you
Les
sorcières
arrivent
pour
toi
With
the
spells
that
we
cast
Avec
les
sorts
qu'on
lance
My,
this
tempo
is
fast
(whoa-oa-oa)
Mon
Dieu,
ce
rythme
est
rapide
(whoa-oa-oa)
All
together
now,
girls
Ensemble
maintenant,
les
filles
Witch,
witch
Sorcière,
sorcière
The
witches
are
back
Les
sorcières
sont
de
retour
We're
back
(whoa-ho-ho-ho)
On
est
de
retour
(whoa-ho-ho-ho)
Witch,
witch
Sorcière,
sorcière
Sing
it
to
me
Chante-le
moi
The
witches
are
back,
back
Les
sorcières
sont
de
retour,
de
retour
The
witch,
witch
(witch,
witch)
La
sorcière,
sorcière
(sorcière,
sorcière)
The
witches
are
back
Les
sorcières
sont
de
retour
We're
killing
them
On
les
tue
Witch,
witch
(ha-ha)
Sorcière,
sorcière
(ha-ha)
The
witches
are
back,
back
Les
sorcières
sont
de
retour,
de
retour
The
witches
are
back
Les
sorcières
sont
de
retour
Rate the translation
1
Planet Claire
2 Skeleton Sam (feat. Scary Ana Grande, Lil Punkin, Count Trackula & Skeleton Sam)
3 One Way or Another (Hocus Pocus 2 Version)
4 Yes Salem, We're Back!
5 The Witches Are Back
6 Cobweb Canole
7 Making Amends with Gilbert
8 Sarah and Mary Disappear
9 Finishing the Spell
10 Is Becca a Witch?
11 Forbidden Wood
12 I Need Your Head/Meeting the Mayor
13 Lift the Curse and Let Us Out
14 Digging Up Billy
15 Cobweb the Cat/Hourglass
16 The Power Spell
17 Salt Bags
18 Hocus Pocus Main Theme
19 Let's Steal Their Souls!
20 Lighting the Black Flame
21 I Don't Have a Temper
22 Banished Thee
23 Salem 1653
24 Sanderson's Storm
25 Afraid of the Night
26 Somebody's Watching Me - Urban Renewal Project Remix
27 Hocus Pocus Voo Doo
28 Ghosted
2 Skeleton Sam (feat. Scary Ana Grande, Lil Punkin, Count Trackula & Skeleton Sam)
3 One Way or Another (Hocus Pocus 2 Version)
4 Yes Salem, We're Back!
5 The Witches Are Back
6 Cobweb Canole
7 Making Amends with Gilbert
8 Sarah and Mary Disappear
9 Finishing the Spell
10 Is Becca a Witch?
11 Forbidden Wood
12 I Need Your Head/Meeting the Mayor
13 Lift the Curse and Let Us Out
14 Digging Up Billy
15 Cobweb the Cat/Hourglass
16 The Power Spell
17 Salt Bags
18 Hocus Pocus Main Theme
19 Let's Steal Their Souls!
20 Lighting the Black Flame
21 I Don't Have a Temper
22 Banished Thee
23 Salem 1653
24 Sanderson's Storm
25 Afraid of the Night
26 Somebody's Watching Me - Urban Renewal Project Remix
27 Hocus Pocus Voo Doo
28 Ghosted
Attention! Feel free to leave feedback.