Bette Midler - Higher & Higher (Your Love Keeps Lifting Me) - translation of the lyrics into French
Bette Midler Higher & Higher (Your Love Keeps Lifting Me)

Higher & Higher (Your Love Keeps Lifting Me)

Bette Midler




Higher & Higher (Your Love Keeps Lifting Me)
Plus haut et plus haut (Ton amour me porte)
Your love keeps lifting me higher and higher
Ton amour me porte toujours plus haut
Your love keeps lifting me higher and higher
Ton amour me porte toujours plus haut
Mm, your love is lifting me higher and higher
Mm, ton amour me porte toujours plus haut
Than I have ever been lifted before
Que je ne l'ai jamais été auparavant
Ooh, baby, keep it up, sweet baby
Ooh, mon chéri, continue, mon petit chéri
Quench my desire
Étanche mon désir
And I'll be at your side forever more
Et je serai à tes côtés pour toujours
'Cause your love is liftin' me higher and higher
Parce que ton amour me porte toujours plus haut
Your love keeps on liftin' me, oh, higher, higher
Ton amour continue à me porter, oh, plus haut, plus haut
Now once I was downhearted
Jadis, j'étais découragée
And disappointment was my closest friend
Et la déception était ma meilleure amie
But then you came
Mais alors tu es arrivé
And he soon departed
Et elle est vite partie
And you know I never seen
Et tu sais que je n'ai jamais vu
I haven't seen his face again!
Je n'ai plus jamais vu son visage !
Your love is liftin' me
Ton amour me porte
Higher, higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Your love is liftin' me
Ton amour me porte
Higher, higher, higher and higher
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Your love keeps liftin' me
Ton amour continue à me porter
Keeps on liftin' me
Continue à me porter
Your love keeps liftin' me
Ton amour continue à me porter
Higher, higher
Plus haut, plus haut
Your love keeps liftin' me
Ton amour continue à me porter
Keeps on liftin' me
Continue à me porter
Your love keeps liftin' me
Ton amour continue à me porter
Higher, higher
Plus haut, plus haut
So glad I finally found you, babe
Je suis tellement contente de t'avoir enfin trouvé, mon chéri
You're the best for these old arms
Tu es le meilleur pour ces vieux bras
With those sweet, sweet lovin' arms around me
Avec ces doux, doux bras aimants autour de moi
I tell you I don't need
Je te dis que je n'ai pas besoin
I don't need
Je n'ai pas besoin
I-oh-I don't need no disguise, no!
Je-oh-je n'ai besoin d'aucun déguisement, non !
Your love is liftin' me
Ton amour me porte
Keeps on liftin' me
Continue à me porter
Your love keeps liftin' me
Ton amour continue à me porter
Higher, higher
Plus haut, plus haut
Your love keeps liftin' me
Ton amour continue à me porter
Keeps on liftin' me
Continue à me porter
Your love keeps liftin' me
Ton amour continue à me porter
Higher, and higher
Plus haut, et plus haut
Higher, and higher
Plus haut, et plus haut
And higher, and higher
Et plus haut, et plus haut
And higher, and higher
Et plus haut, et plus haut
And higher, and higher
Et plus haut, et plus haut
And higher, and higher
Et plus haut, et plus haut
And higher, and higher
Et plus haut, et plus haut
And higher, and higher
Et plus haut, et plus haut
And higher, and higher
Et plus haut, et plus haut
Your love is liftin' me
Ton amour me porte
Whoa, higher, higher, higher, higher
Whoa, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Higher, higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Gettin' higher, gettin' higher
Je monte de plus en plus haut, je monte de plus en plus haut
Gettin' higher, gettin' higher
Je monte de plus en plus haut, je monte de plus en plus haut
You lift me, you take me
Tu me portes, tu m'emmènes
Higher and higher
Toujours plus haut
Higher, higher, yeah, higher, higher!
Plus haut, plus haut, oui, plus haut, plus haut !
Keeps on liftin' me
Continue à me porter
Keeps on liftin' me
Continue à me porter
Keeps on liftin' me
Continue à me porter
Keeps on liftin' me
Continue à me porter
Higher, higher, oh, higher, higher
Plus haut, plus haut, oh, plus haut, plus haut
Higher, higher, higher, higher (keeps on liftin' me)
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut (continue à me porter)
Higher, higher, higher (keeps on liftin' me)
Plus haut, plus haut, plus haut (continue à me porter)
Higher and higher (keeps on liftin' me)
Plus haut, et plus haut (continue à me porter)




Writer(s): Carl Smith, Gary Jackson, Raynard Miner
Bette Midler - Bette Midler
Album
Bette Midler
date of release
30-06-1975

1 Skylark
2 Drinkin' Again
3 Breaking Up Somebody's Home
4 Surabaya Johnny
5 I Shall Be Released
6 Optimistic Voices/Lullaby Of Broadway
7 In The Mood
8 Uptown / Don't Say Nothin' Bad
9 Twisted
10 Higher & Higher (Your Love Keeps Lifting Me)
Attention! Feel free to leave feedback.