Bette Midler - Higher & Higher (Your Love Keeps Lifting Me) - translation of the lyrics into Russian




Higher & Higher (Your Love Keeps Lifting Me)
Выше и выше (Твоя любовь возносит меня)
Your love keeps lifting me higher and higher
Твоя любовь возносит меня всё выше и выше
Your love keeps lifting me higher and higher
Твоя любовь возносит меня всё выше и выше
Mm, your love is lifting me higher and higher
Мм, твоя любовь возносит меня всё выше и выше,
Than I have ever been lifted before
Чем я когда-либо поднималась раньше.
Ooh, baby, keep it up, sweet baby
О, милый, продолжай, сладкий,
Quench my desire
Утоли моё желание,
And I'll be at your side forever more
И я буду рядом с тобой вечно.
'Cause your love is liftin' me higher and higher
Ведь твоя любовь возносит меня всё выше и выше,
Your love keeps on liftin' me, oh, higher, higher
Твоя любовь продолжает возносить меня, о, выше, выше.
Now once I was downhearted
Когда-то я была унылой,
And disappointment was my closest friend
И разочарование было моим лучшим другом.
But then you came
Но потом появился ты,
And he soon departed
И он быстро исчез,
And you know I never seen
И знаешь, я больше не видела
I haven't seen his face again!
Я больше не видела его лица!
Your love is liftin' me
Твоя любовь возносит меня
Higher, higher, higher, higher
Выше, выше, выше, выше,
Your love is liftin' me
Твоя любовь возносит меня
Higher, higher, higher and higher
Выше, выше, выше и выше.
Your love keeps liftin' me
Твоя любовь возносит меня,
Keeps on liftin' me
Продолжает возносить меня,
Your love keeps liftin' me
Твоя любовь возносит меня
Higher, higher
Выше, выше.
Your love keeps liftin' me
Твоя любовь возносит меня,
Keeps on liftin' me
Продолжает возносить меня,
Your love keeps liftin' me
Твоя любовь возносит меня
Higher, higher
Выше, выше.
So glad I finally found you, babe
Так рада, что наконец нашла тебя, милый,
You're the best for these old arms
Ты лучшее для этих старых рук.
With those sweet, sweet lovin' arms around me
С твоими нежными, сладкими, любящими руками вокруг меня,
I tell you I don't need
Говорю тебе, мне не нужна
I don't need
Мне не нужна
I-oh-I don't need no disguise, no!
Мне, о, мне не нужна никакая маскировка, нет!
Your love is liftin' me
Твоя любовь возносит меня,
Keeps on liftin' me
Продолжает возносить меня,
Your love keeps liftin' me
Твоя любовь возносит меня
Higher, higher
Выше, выше.
Your love keeps liftin' me
Твоя любовь возносит меня,
Keeps on liftin' me
Продолжает возносить меня,
Your love keeps liftin' me
Твоя любовь возносит меня
Higher, and higher
Выше и выше.
Higher, and higher
Выше и выше,
And higher, and higher
И выше, и выше,
And higher, and higher
И выше, и выше,
And higher, and higher
И выше, и выше,
And higher, and higher
И выше, и выше,
And higher, and higher
И выше, и выше,
And higher, and higher
И выше, и выше,
And higher, and higher
И выше, и выше.
Your love is liftin' me
Твоя любовь возносит меня
Whoa, higher, higher, higher, higher
О, выше, выше, выше, выше,
Higher, higher, higher, higher
Выше, выше, выше, выше,
Gettin' higher, gettin' higher
Всё выше, всё выше,
Gettin' higher, gettin' higher
Всё выше, всё выше,
You lift me, you take me
Ты возносишь меня, ты уносишь меня
Higher and higher
Выше и выше,
Higher, higher, yeah, higher, higher!
Выше, выше, да, выше, выше!
Keeps on liftin' me
Продолжает возносить меня,
Keeps on liftin' me
Продолжает возносить меня,
Keeps on liftin' me
Продолжает возносить меня,
Keeps on liftin' me
Продолжает возносить меня
Higher, higher, oh, higher, higher
Выше, выше, о, выше, выше,
Higher, higher, higher, higher (keeps on liftin' me)
Выше, выше, выше, выше (продолжает возносить меня),
Higher, higher, higher (keeps on liftin' me)
Выше, выше, выше (продолжает возносить меня),
Higher and higher (keeps on liftin' me)
Выше и выше (продолжает возносить меня).





Writer(s): Carl Smith, Gary Jackson, Raynard Miner


Attention! Feel free to leave feedback.