Bette Midler - One Fine Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bette Midler - One Fine Day




One Fine Day
Прекрасный день
One fine day
В один прекрасный день
You'll look at me
Ты взглянешь на меня
And you will know
И ты поймешь,
Our love was meant to be
Что наша любовь была предначертана
One fine day
В один прекрасный день
You're gonna want me for your girl
Ты захочешь, чтобы я была твоей девушкой
The arms I long for
Руки, по которым я тоскую,
Will open wide
Раскроются навстречу,
And you'll be proud
И ты будешь горд
To have me by your side
Быть со мной рядом
One fine day
В один прекрасный день
You're gonna want me for your girl
Ты захочешь, чтобы я была твоей девушкой
Though I know you're the kind of guy
Хотя я знаю, ты из тех парней,
Who only wants to run around
Которые хотят только гулять налево,
I'll keep waiting and someday, darling
Я буду ждать, и однажды, милый,
You'll come to me
Ты придешь ко мне,
When you want to settle down, oh
Когда захочешь остепениться, о
One fine day
В один прекрасный день
We'll meet once more
Мы встретимся снова,
And then you'll want
И тогда ты захочешь
The love you threw away before
Любви, которую ты отверг
One fine day
В один прекрасный день
You're gonna want me for your girl
Ты захочешь, чтобы я была твоей девушкой
Though I know you're the kind of guy
Хотя я знаю, ты из тех парней,
Who only wants to run around
Которые хотят только гулять налево,
I'll keep waiting and someday, darling
Я буду ждать, и однажды, милый,
You'll come to me
Ты придешь ко мне,
When you want to settle down, oh
Когда захочешь остепениться, о
One fine day
В один прекрасный день
We'll meet once more
Мы встретимся снова,
And then you'll want
И тогда ты захочешь
The love you threw away before
Любви, которую ты отверг
One fine day
В один прекрасный день
You're gonna want me for your girl
Ты захочешь, чтобы я была твоей девушкой





Writer(s): William J Hill


Attention! Feel free to leave feedback.