Bette Midler - Vickie Eydie "I'm Singing Broadway" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bette Midler - Vickie Eydie "I'm Singing Broadway"




Vickie Eydie "I'm Singing Broadway"
Викки Эйди "Я пою Бродвей"
I'm singing broadway and I love it!
Я пою Бродвей, и я люблю это!
I'm singing broadway and I'm proud!
Я пою Бродвей, и я горжусь этим!
You can keep your springsteen.
Можешь оставить себе своего Спрингстина.
Shove your chaka.
Засунь себе свою Чаку.
I really don't care for that kind of kaka.
Мне действительно не нравится такое кака.
Ethel, liza, chita, that's my crowd, my crowd!
Этель, Лайза, Чита - вот моя компания, моя компания!
Yes-sah, I'm singing broadway and it's heaven!
Да-а, я пою Бродвей, и это рай!
'Cause "heaven" is a song from a broadway show!
Потому что "Рай" - это песня из бродвейского шоу!
Ah, just give me a part that's got laughter and tears
Ах, просто дай мне роль, в которой есть смех и слезы,
And I'll feel like yul brenner for the next thousand years!
И я буду чувствовать себя Юлом Бриннером следующие тысячу лет!
Ah, broadway, broadway, broadway! brrrrrravo!
Ах, Бродвей, Бродвей, Бродвей! Браво!
Ahhh, who needs a girl who's got flourescent hair,
Аааа, кому нужна девица с флуоресцентными волосами
Or an ugly boy singing off key?
Или страшный парень, поющий невпопад?
Give me a broad who's got tits out to there,
Дайте мне бабу с сиськами вот такого размера,
Belching it out to the balcony!
Которая горланит на весь балкон!
Ahhhahhhhhhhh!
Аааааааааа!
Yes-sah! I'm singing broadway and it's heaven!
Да-а! Я пою Бродвей, и это рай!
I'll be singing broadway 'til I die!
Я буду петь Бродвей, пока не умру!
Just tell me what could be better
Просто скажи мне, что может быть лучше,
Than shaking your buns
Чем трясти булочками
In front of a chorus
Перед хором
Of thirty-five nuns?
Из тридцати пяти монахинь?
I'll climb every mountain
Я заберусь на любую гору
And ford every river I see.
И перейду вброд любую реку, которую увижу.
A lady and her muszack,
Леди и ее музычка,
Ha-that's ha-me! yeah!
Ха, это же я! Да!





Writer(s): Bette Midler


Attention! Feel free to leave feedback.