Lyrics and translation Better Promises feat. Brandon Growss - Succulents from Scotland

Succulents from Scotland

You misplace your commas take your breaths a bit to late
Now you can't make up for time that you never let run away
You're so good at being useful nothing ever goes to waste
Smoke myself into a stupor so the clouds above my head don't look so

Grey

You're showing off your succulents
To prove that all the time you've spent
Has not be wasted at a company where you don't have a single friend
The hours drip like honey down the back of god's big turtle shell
You're feet are stuck as you're surrounded be a monotonous hell
I thought we'd make it out, that creativity would never die
But I've been fighting with myself, it's such a god damn waste of time

You sent me a postcard to prove that you can still write
You're words flow like a pee stream sneaking through the bathroom door late at night
I wish your voice weren't so quiet. If it's still there I hope you find it
It's note too late

Plantes grasses d'Écosse

Tu places mal tes virgules, tu prends tes respirations un peu trop tard
Maintenant, tu ne peux pas rattraper le temps que tu n'as jamais laissé filer
Tu es si doué pour être utile que rien ne se perd jamais
Je m'enivre de fumée pour que les nuages au-dessus de ma tête ne paraissent pas si

Gris

Tu montres tes plantes grasses
Pour prouver que tout le temps que tu as passé
N'a pas été gaspillé dans une entreprise où tu n'as pas un seul ami
Les heures s'écoulent comme du miel sur le dos de la grande carapace de Dieu
Tes pieds sont coincés, tu es entouré d'un enfer monotone
Je pensais qu'on s'en sortirait, que la créativité ne mourrait jamais
Mais je me bats contre moi-même, c'est tellement une perte de temps

Tu m'as envoyé une carte postale pour prouver que tu sais encore écrire
Tes mots coulent comme un jet d'urine qui se faufile dans la salle de bain tard dans la nuit
J'aimerais que ta voix ne soit pas si faible. Si elle est toujours là, j'espère que tu la retrouveras
Il n'est pas trop tard