Lyrics and translation Better Promises feat. Brandon Growss - Succulents from Scotland

Succulents from Scotland

You misplace your commas take your breaths a bit to late
Now you can't make up for time that you never let run away
You're so good at being useful nothing ever goes to waste
Smoke myself into a stupor so the clouds above my head don't look so

Grey

You're showing off your succulents
To prove that all the time you've spent
Has not be wasted at a company where you don't have a single friend
The hours drip like honey down the back of god's big turtle shell
You're feet are stuck as you're surrounded be a monotonous hell
I thought we'd make it out, that creativity would never die
But I've been fighting with myself, it's such a god damn waste of time

You sent me a postcard to prove that you can still write
You're words flow like a pee stream sneaking through the bathroom door late at night
I wish your voice weren't so quiet. If it's still there I hope you find it
It's note too late

Суккуленты из Шотландии

Ты ставишь запятые не там, делаешь вдохи слишком поздно,
И теперь тебе не наверстать время, которое ты упустила.
Ты так хороша в том, чтобы быть полезной, что ничего не пропадает зря.
Я погружаюсь в оцепенение от курения, чтобы облака надо мной не казались такими

серыми.

Ты хвастаешься своими суккулентами,
Чтобы доказать, что всё это время, что ты потратила,
Не было потрачено впустую в компании, где у тебя нет ни единого друга.
Часы стекают, как мёд, по спине огромной черепахи бога.
Твои ноги застряли, тебя окружает монотонный ад.
Я думал, мы выберемся, что творчество никогда не умрёт.
Но я боролся сам с собой, это такая чертовская трата времени.

Ты прислала мне открытку, чтобы доказать, что ты всё ещё умеешь писать.
Твои слова текут, как струйка мочи, просачиваясь сквозь дверь ванной комнаты поздно ночью.
Жаль, что твой голос не такой громкий. Если он ещё есть, я надеюсь, ты его найдёшь.
Ещё не поздно.