Lyrics and translation Better Promises feat. King of The... - Fake Moon

Fake Moon

This is a new strange environment for us
Suddenly finding yourself in Disneyland

Oh What do I want
A facade of love
Is it not enough?
Affirmative
You're next to me
Affirmative
While we watch a movie
Affirmative
Is it not enough?
Affirmative

Ohhh What would it take to make me stay?

Hey that's one of the better symps, believe me
We've had a couple cardiac arrests down here too pete
There wasn't any time for that up here
I believe that we need to do a little more all weather testing
Amen

If only I knew
The right thing to do
Would that that be enough?
If you brought you flowers?
Not Required
Ten times an hour?
Not Required
Would that be enough?
Not Required

Houston we've had a problem here
We've had a problem

Ohhh What would it take to make me stay?

I could write you love songs and bring you sushi in this decay
I could hold your hand while we walk to class
We choose (stay) to shut down
But what does all of this matter if it means (stay) nothing too me
Not because they are easy, I know the right moves
But because they are hard, I'm smooth as glass
Break me baby
We've had a problem
Break me baby
We close with goodnight and good luck
Break Me Baby
Shut me down
Bless all of you

Ohhh I'm a fake
Warning press stop now
Warning this data may damage your system
For the last time
This voyage has come to an end
Come to a final stop
You're go for a shut down on time
If your sun ever goes down
Computers now have primary control of critical functions
I'm there for you
You we're my moon
If your sun ever goes down
Please stop

Fake Moon

C'est un nouvel environnement étrange pour nous
Soudainement, tu te retrouves à Disneyland

Oh, que veux-je ?
Une façade d'amour
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Affirmatif
Tu es à côté de moi
Affirmatif
Alors que nous regardons un film
Affirmatif
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Affirmatif

Ohhh, qu'est-ce qu'il faudrait pour que je reste ?

Hé, c'est l'un des meilleurs symptômes, crois-moi
On a eu quelques arrêts cardiaques ici aussi, Pete
Il n'y avait pas de temps pour ça là-haut
Je crois qu'on doit faire un peu plus de tests toutes saisons
Amen

Si seulement je savais
La bonne chose à faire
Est-ce que ce serait assez ?
Si tu apportais des fleurs ?
Pas nécessaire
Dix fois par heure ?
Pas nécessaire
Est-ce que ce serait assez ?
Pas nécessaire

Houston, on a un problème ici
On a un problème

Ohhh, qu'est-ce qu'il faudrait pour que je reste ?

Je pourrais t'écrire des chansons d'amour et t'apporter des sushis dans cette décadence
Je pourrais te tenir la main pendant qu'on va en cours
On choisit (rester) de s'éteindre
Mais qu'est-ce que tout cela importe si cela ne signifie (rester) rien pour moi
Pas parce qu'ils sont faciles, je connais les bons mouvements
Mais parce qu'ils sont durs, je suis lisse comme du verre
Brise-moi bébé
On a eu un problème
Brise-moi bébé
On termine avec bonne nuit et bonne chance
Brise-moi bébé
Éteint-moi
Que Dieu vous bénisse tous

Ohhh, je suis un faux
Avertissement, appuyez sur stop maintenant
Avertissement, ces données peuvent endommager votre système
Pour la dernière fois
Ce voyage est arrivé à son terme
Arrivé à un arrêt final
Tu es prêt pour un arrêt à temps
Si ton soleil se couche un jour
Les ordinateurs ont maintenant le contrôle principal des fonctions critiques
Je suis là pour toi
Tu étais ma lune
Si ton soleil se couche un jour
S'il te plaît, arrête