A Dream Behind Bars - Better Promises translation in German

A Dream Behind Bars

Awh I knew my luck had to change sometime
And how do I know it's going to turn out alright?
Because every night I go to sleep and I have this dream
It's so hard to be yourself
It's so hard to be yourself
When everyday feels like Hell
When everyday feels like Hell
It's so hard to be yourself
It's so hard to be yourself
When everyday feels like hella
Everyday feels like Hell

Steve miller in your black kia
Didn't know you had a drug dealer
I mention I write songs and play guitar
You asked me for a business card
But that's how silicon valley goes though
That's how silicon valley goes though
If I'm gonna die broke
Hanging from a tight rope
I might as well share a couple songs I wrote

Take me to the crossroads or take me to church
I don't want to make a living trying to sell my merch

How do I know it's all going to turn out alright?
Who's your daddy?
Because every night I go to sleep and I ha(s)ve th(at)is dre(nded?)am

Ein Traum hinter Gittern

Ach, ich wusste, dass mein Glück sich irgendwann wenden muss
Und woher weiß ich, dass alles gut ausgehen wird?
Weil ich jede Nacht, wenn ich schlafen gehe, diesen Traum habe
Es ist so schwer, man selbst zu sein
Es ist so schwer, man selbst zu sein
Wenn sich jeder Tag wie die Hölle anfühlt
Wenn sich jeder Tag wie die Hölle anfühlt
Es ist so schwer, man selbst zu sein
Es ist so schwer, man selbst zu sein
Wenn sich jeder Tag höllisch anfühlt
Jeder Tag fühlt sich an wie die Hölle

Steve Miller in deinem schwarzen Kia
Wusste nicht, dass du einen Drogendealer hattest/hast
Ich erwähne, dass ich Songs schreibe und Gitarre spiele
Du hast mich nach einer Visitenkarte gefragt
Aber so läuft es eben im Silicon Valley
So läuft es eben im Silicon Valley
Wenn ich schon pleite sterben soll
An einem Seil hängend
Kann ich genauso gut ein paar Songs teilen, die ich geschrieben habe

Bring mich zur Kreuzung oder bring mich zur Kirche
Ich will nicht meinen Lebensunterhalt damit verdienen, mein Merch zu verkaufen

Woher weiß ich, dass alles gut ausgehen wird?
Wer ist dein Daddy?
Weil ich jede Nacht, wenn ich schlafen gehe, die(sen) (Albt)Tra(u)m (habe)