Better Promises - Black Sabbath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Better Promises - Black Sabbath




Black Sabbath
Black Sabbath
Better Black Sabbath
Meilleur Black Sabbath
Black Sabbath in your Black Kia
Black Sabbath dans ta Kia noire
Balance of the World
Équilibre du monde
Better Ask Somebody
Demande à quelqu'un
Who's your daddy?
Qui est ton papa ?
Are you ended?
As-tu fini ?
What a world I create
Quel monde je crée
When I dream I'm not lonely
Quand je rêve, je ne suis pas seul
Things take on a repeat
Les choses se répètent
A Pity it's only a dream
Dommage que ce ne soit qu'un rêve
You keep seeing the same thing over and over again
Tu continues à voir la même chose encore et encore
What a fabulous dream that I feel, that the real world is really unreal
Quel rêve fabuleux que je ressens, que le monde réel est vraiment irréel
You keep seeing the same thing over and over again
Tu continues à voir la même chose encore et encore
Time to give up you
Il est temps de t'abandonner
Time to give up you
Il est temps de t'abandonner
Time to get fucked too
Il est temps de te faire baiser aussi
Time to give up soon
Il est temps d'abandonner bientôt
What's up you fuck what are you up to?
Qu'est-ce que tu fais, connard, qu'est-ce que tu fabriques ?
Fucker
Connard
I think I'm having an anxiety attack
Je crois que j'ai une crise d'angoisse
It's actually super shitty
C'est vraiment super merdique
Where's the love
est l'amour
I just take the account that
Je prends juste en compte que
You better ask somebody
Demande à quelqu'un
You're still alive as a good sign
Tu es toujours en vie, c'est un bon signe
Time to get fucked
Il est temps de te faire baiser
Well you're probably right
Eh bien, tu as probablement raison
Has that ended
Est-ce que c'est fini
I think I'm going mad
Je crois que je deviens fou
Where's the love?
est l'amour ?
Where's the love?
est l'amour ?
The real world is really unreal
Le monde réel est vraiment irréel
Where's the love?
est l'amour ?
Where's the love?
est l'amour ?
I lost my mind
J'ai perdu la tête
You're probably right
Tu as probablement raison
I lost my pride
J'ai perdu ma fierté
Demons creeped inside
Les démons se sont faufilés à l'intérieur
Having conversations with god asking how to rest in piece without having to die
J'ai des conversations avec Dieu en lui demandant comment se reposer en paix sans avoir à mourir
He told me I'm the balance of the world and there's a war coming I best pick a side and fight
Il m'a dit que j'étais l'équilibre du monde et qu'il y avait une guerre à venir, je devrais choisir un camp et me battre
Black sabbath in your black kia
Black Sabbath dans ta Kia noire
Where's the love?
est l'amour ?
Didn't know you were getting cleaner
Je ne savais pas que tu devenais plus propre
Bought me a guitar and a mic
Tu m'as acheté une guitare et un micro
Because I write songs almost every night
Parce que j'écris des chansons presque toutes les nuits
That's how following your dreams go
C'est comme ça que suivre ses rêves se passe
Grew my own studio
J'ai créé mon propre studio
You didn't know
Tu ne savais pas
I was gone write a whole album just about you
J'allais écrire un album entier juste sur toi
Where's the love, where's the love?
est l'amour, est l'amour ?
I mean I'm sorry it's gonna be rough
Je veux dire, je suis désolé, ça va être dur
You better ask somebody
Demande à quelqu'un
Where's the love?
est l'amour ?
I have a
J'ai un





Writer(s): Brandon Gross


Attention! Feel free to leave feedback.