Lyrics and translation Better Promises - Classic Friend

Classic Friend

You Laid on your stomach all night
While we were studying
I'm not sure if you we're just teasing
But I had to watch your chest heaving
Up and down the whole night
Knowing that I'm never see them in their full light ever again
Yet you still come around
To show me what I can't have
Your neckline's low
Is there something you're trying to show
You already know that I like you
So what the hell is all this for
If you want to make me feel bad for losing you
I already do
But Since you just want to be friends
Next time wear a scarf a thick jacket
I don't need to see your perfect breasts
Or the hickeys on your neck
Cause I know they're no longer mine

Don't hug me that hard
And don't play with my heart
Don't hold me that long
Stop leading me on
Don't try holding my hand
You were the one that wanted this to end
Don't give me those eyes
You know they hurt my insides
Stop licking your lips
Pull your shirt down over your naked hips
Cause I can't take this All Night

Don't mind me if I take a step outside
I'm just trying to catch my cool

Ami classique

Tu t'es allongée sur le ventre toute la nuit
Alors que nous étudiions
Je ne sais pas si tu te moquais
Mais j'ai dû regarder ta poitrine se soulever
De haut en bas toute la nuit
Sachant que je ne les verrai jamais dans leur pleine lumière à nouveau
Et pourtant tu reviens quand même
Pour me montrer ce que je ne peux pas avoir
Ton décolleté est bas
Y a-t-il quelque chose que tu essaies de montrer
Tu sais déjà que je t'aime
Alors à quoi sert tout ça ?
Si tu veux me faire sentir mal de t'avoir perdue
Je le fais déjà
Mais puisque tu veux juste être amies
La prochaine fois, porte une écharpe, une veste épaisse
Je n'ai pas besoin de voir tes seins parfaits
Ou les marques d'amour sur ton cou
Parce que je sais qu'ils ne sont plus à moi

Ne me serre pas si fort
Et ne joue pas avec mon cœur
Ne me tiens pas si longtemps
Arrête de me faire croire
N'essaie pas de me tenir la main
C'est toi qui voulais que ça se termine
Ne me regarde pas avec ces yeux
Tu sais qu'ils me font mal aux tripes
Arrête de te lécher les lèvres
Tire ta chemise sur tes hanches nues
Parce que je ne peux pas supporter ça toute la nuit

Ne fais pas attention si je sors dehors
J'essaie juste de me calmer