Lyrics and translation Better Promises - Balloon Wish

Balloon Wish

I didn't come here to talk about myself
I wanna tell you
I wanna tell you about him
He introduced himself and we gave him a drink and He told us this story
And I'm going to try and tell it to you

He didn't talk to anybody

It doesn't matter
It doesn't matter
It doesn't matter
It doesn't matter
I didn't come here to talk about myself though
Talking too loud or too harsh
I still don't know his name
Though i looked it up but it wasn't in there
I guess it doesn't matter
I want to tell you
One chair at the table stood empty
Somebody in the family is dead
That kid...
Hey that empty chair
That empty chair at the table
Did someone die in that family
Don't ask about hat
I almost expected to see them there waiting for him

Souhait de ballon

Je ne suis pas venu ici pour parler de moi
Je veux te dire
Je veux te parler de lui
Il s'est présenté, on lui a offert un verre et il nous a raconté cette histoire
Et j'essaie de te la raconter

Il ne parlait à personne

Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Je ne suis pas venu ici pour parler de moi cependant
Parler trop fort ou trop brutalement
Je ne connais toujours pas son nom
Bien que je l'ai cherché, mais il n'était pas là
Je suppose que ce n'est pas grave
Je veux te dire
Une chaise à la table était vide
Quelqu'un dans la famille est mort
Ce gosse...
Hé, cette chaise vide
Cette chaise vide à la table
Est-ce que quelqu'un est mort dans cette famille
Ne parle pas de ça
J'attendais presque de les voir là, à l'attendre