Lyrics and translation Better Promises - From Saul to Paul // Transforming Towards Truth

From Saul to Paul // Transforming Towards Truth

I used to have a dime
But now I'm pennies short
Used to be a king with a queen
But now I'm orphaning
I lost my touch, that golden touch
That gave me so much
Sipping stale grape juice
To help me get by

I've lost it all

Down here with the rats that bite and steal
Do what they must to get their meal
I tell them I used to wear a crown
As they're fighting for food scraps on the ground
I ate off golden plates and sipped from silver cups
What do they know about that
What do they know about that

I should have been murdered for what I had done
But my victim broke me out of jail before I was to be hung
She Lifted up her head to show me who she was
She said she forgave me but didn't want to see me again
So I started to run

So here I am, in a town that doesn't know me
I should be dead, the regret inside is growing
I think about going back to her
To hang myself, Oh how forgiveness can hurt

De Saul à Paul // Se transformer vers la vérité

J'avais l'habitude d'avoir une pièce de dix cents
Mais maintenant je suis à court de centimes
J'étais autrefois un roi avec une reine
Mais maintenant je suis orphelin
J'ai perdu mon toucher, ce toucher d'or
Qui me donnait tant
Sirotant du jus de raisin rassis
Pour m'aider à survivre

J'ai tout perdu

Ici en bas avec les rats qui mordent et volent
Faisant ce qu'ils doivent pour obtenir leur repas
Je leur dis que je portais une couronne
Alors qu'ils se battent pour les restes de nourriture sur le sol
Je mangeais dans des assiettes en or et sirotais dans des coupes en argent
Que savent-ils de ça
Que savent-ils de ça

J'aurais dû être assassiné pour ce que j'avais fait
Mais ma victime m'a fait sortir de prison avant que je ne sois pendu
Elle a levé la tête pour me montrer qui elle était
Elle a dit qu'elle me pardonnait, mais qu'elle ne voulait plus me revoir
Alors j'ai commencé à courir

Alors me voici, dans une ville qui ne me connaît pas
Je devrais être mort, le regret grandit à l'intérieur
Je pense à retourner vers toi
Pour me pendre, oh combien le pardon peut faire mal