Lyrics and translation Better Promises - IDWTBAPA

IDWTBAPA

I don't want to be a person anymore

Back and forth
My brain can't find a way out
Too many years of this shit
Feeling like there's no fix
Is it's time, is it time, is it time, is it time to go
The spacebar on my computer is broken
When I touch it the whole god damn thing shut's down
There's no space for me, No space for me, So it's time, it's time to go

Don't tell anyone that you think will call the cops
You finally committed to something so don't you dare stop
Cause it's time, yeah it's time, yeah it's time, it's time to go
I just wanted to find a place
I just wanted to find a space
Where I could stay alive, I could stay alive
But it's time, yeah it's time to go

I've tried everything
Therapy, sobriety
But nothing's helping me
This song's for every person that I won't say good bye too

Is this really it man? Is this really all you've got
Is this really it man? Is this really all you've got
Is this really it man? Is this really all you've got
Is this really it man? Is this really all you've got
Cause if it is, we're glad you made it this far

ЯНИХБЧ

Я не хочу больше быть человеком

Туда и обратно
Мой мозг не может найти выход
Слишком много лет этого дерьма
Ощущение, будто нет никакого решения
Пришло ли время, пришло ли время, пришло ли время, пришло ли время уходить?
Клавиша пробела на моем компьютере сломана
Когда я касаюсь её, вся эта чертова штука выключается
Нет места для меня, нет места для меня, так что пришло время, пришло время уходить

Не говори никому, кто, по-твоему, вызовет копов
Ты наконец-то решилась на что-то, так что не смей останавливаться
Потому что пришло время, да, пришло время, да, пришло время, пришло время уходить
Я просто хотел найти место
Я просто хотел найти пространство
Где я мог бы остаться в живых, я мог бы остаться в живых
Но пришло время, да, пришло время уходить

Я перепробовал всё
Терапию, трезвость
Но ничто мне не помогает
Эта песня для каждого человека, с которым я не попрощаюсь

Неужели это всё, мужик? Неужели это всё, что у тебя есть?
Неужели это всё, мужик? Неужели это всё, что у тебя есть?
Неужели это всё, мужик? Неужели это всё, что у тебя есть?
Неужели это всё, мужик? Неужели это всё, что у тебя есть?
Потому что если это так, мы рады, что ты зашла так далеко