Kids and the Fixed Split Assets - Better Promises translation in German

Kids and the Fixed Split Assets

I just smoke
I just smoke
I just smoke
Moved away
I just smoke
I just smoke
High as fuck
When are you coming home son I don't know when
But we'll get together then, I just smoke dad
You'll know we'll have a good time then
My parents are getting divorce
Two Christmases
You promised them didn't you why'd you go and do that how many times have
I told you
If you're not going to be there
Don't say you're going to be there
You know how I knew you promised him?
Because he kept looking at me up into the stands and like after about I don't know the 40th time I realized
I'm proud of you
He expected you to be there.
I don't care if you flake out on me
Well I care but you know I chose it, I married you
I'll deal with it he didn't choose this
Do you love who you sleep with?
Every night I go to sleep
Spend your whole life, being with them?
Every night I go to sleep
And I have this dream

It's never too late to break up
What a man
Because ever night
That the real

Ditch the old love, Find a new one
Hopefully the kids forgive you
Love the new you
And double Christmas
And I dream
And I dream
I got a job they gave me a job
It's Christmas
They gave me a job
I just smoke
Merry Christmas dad
Merry Christmas to you bud
You know what?
I think this is the best Christmas I've ever had
Friday night at your fathers house
Eating Take out pizza's
Watching movie after movie
On timeout with the TV
What's going in the back room?
Why's the door shut and the music turned up?

You know that night you came back?
I wished it
I wished that you would be here for chistmas
Thanks for giving me a second chance to be your dad
Now there's something I have to tell you
It's time for me to go What? no

Mom picks me up at the grocery store
Cried, don't make me go back there anymore
You bought me candy for the drive home
I didn't eat it, stared out the window
Put on my headphones to block the world out
Watch the trees pass under grey clouds
Well Was it worth it?
Because Double Christmas
Means Double Halloween
My world's a nightmare

No, sing me the other one
My song

Every time you say good bye
I die a little
Mmhmm take off your boots
Every time
You say goodbye
Oh man if I had one hit song
You will
I'd make you guys really proud of you
We're already really proud of you
I'd get you some diamonds
Hmm, nauh. All I need is you
In my, real world is, only a dream
I love you cat
I love you too

Kinder und die geteilten Vermögenswerte

Ich rauche nur
Ich rauche nur
Ich rauche nur
Bin weggezogen
Ich rauche nur
Ich rauche nur
Total high
Wann kommst du nach Hause, Sohn? Ich weiß es nicht
Aber wir werden uns dann treffen, ich rauche nur, Papa
Du weißt, wir werden dann eine gute Zeit haben
Meine Eltern lassen sich scheiden
Zwei Weihnachten
Du hast es ihnen versprochen, nicht wahr? Warum hast du das getan? Wie oft habe ich
es dir gesagt
Wenn du nicht da sein wirst
Sag nicht, dass du da sein wirst
Weißt du, woher ich wusste, dass du es ihm versprochen hast?
Weil er mich immer wieder auf der Tribüne ansah und nach etwa, ich weiß nicht, dem 40. Mal wurde mir klar
Ich bin stolz auf dich
Er hat erwartet, dass du da bist.
Es ist mir egal, ob du mich versetzt
Nun, es ist mir nicht egal, aber weißt du, ich habe es gewählt, ich habe dich geheiratet
Ich werde damit klarkommen, er hat das nicht gewählt
Liebst du die, mit der du schläfst?
Jede Nacht, wenn ich schlafen gehe
Dein ganzes Leben damit verbringen, mit ihr zusammen zu sein?
Jede Nacht, wenn ich schlafen gehe
Und ich habe diesen Traum

Es ist nie zu spät, Schluss zu machen
Was für ein Mann
Denn jede Nacht
Das ist das Wahre

Lass die alte Liebe los, finde eine neue
Hoffentlich vergeben dir die Kinder
Liebe dein neues Ich
Und doppeltes Weihnachten
Und ich träume
Und ich träume
Ich habe einen Job bekommen, sie haben mir einen Job gegeben
Es ist Weihnachten
Sie haben mir einen Job gegeben
Ich rauche nur
Frohe Weihnachten, Papa
Frohe Weihnachten, mein Junge
Weißt du was?
Ich glaube, das ist das beste Weihnachten, das ich je hatte
Freitagabend bei deinem Vater
Pizza zum Mitnehmen essen
Einen Film nach dem anderen schauen
Auf Timeout mit dem Fernseher
Was geht da im Hinterzimmer vor?
Warum ist die Tür geschlossen und die Musik aufgedreht?

Weißt du, in der Nacht, als du zurückkamst?
Ich wünschte es
Ich wünschte, du wärst zu Weihnachten hier
Danke, dass du mir eine zweite Chance gegeben hast, dein Vater zu sein
Jetzt muss ich dir etwas sagen
Es ist Zeit für mich zu gehen. Was? Nein

Mama holt mich im Supermarkt ab
Ich habe geweint, zwing mich nicht, dorthin zurückzukehren
Du hast mir Süßigkeiten für die Heimfahrt gekauft
Ich habe sie nicht gegessen, starrte aus dem Fenster
Habe meine Kopfhörer aufgesetzt, um die Welt auszublenden
Beobachte, wie die Bäume unter grauen Wolken vorbeiziehen
Nun, war es das wert?
Denn doppeltes Weihnachten
Bedeutet doppeltes Halloween
Meine Welt ist ein Albtraum

Nein, sing mir das andere vor
Mein Lied

Jedes Mal, wenn du dich verabschiedest
sterbe ich ein wenig
Mmhmm, zieh deine Stiefel aus
Jedes Mal
Wenn du dich verabschiedest
Oh Mann, wenn ich einen Hit-Song hätte
Das wirst du
Ich würde euch sehr stolz machen
Wir sind schon sehr stolz auf dich
Ich würde dir ein paar Diamanten besorgen
Hmm, nein. Alles, was ich brauche, bist du
In meiner, echten Welt ist, nur ein Traum
Ich liebe dich, Schatz
Ich liebe dich auch