Lyrics and translation Better Promises - Kiss Me (Again)

Kiss Me (Again)

I'll give up orange chicken and otter pops and pizza and wingstop
I'll become a vegetarian
And I will not listen to shitty indie music ever again

And I will not think about god
I will not think about anything
I'll turn my brain off
I'll become a robot

I will not write a sad song ever again
I will not have any other girls as friends
I will not even talk to other girls until then
I will curl up in bed before ten

I will watch all the movies you want to watch
I will love every single pet you got
I won't disagree with anything

I won't kill spiders or creepy crawlers
I'll laugh when you laugh
I'll smile when you smile
Your joy will be mine and we'll leave all this sadness behind

I'll never sing a sad song again
If you promise to stay with me until the end

I'll never sing learn to love
I'll never sing Christmas sucks
I'll never sing Cold Christmas
I'll never sing about the Blanket

I'll never sing Spare Tire
I'll never sing Two Ships
I'll never sing Drunking
I'll never sing broken lips

I'll never sing 555
I'll just sing The book we didn't write
I'll sing Alaska a hundred thousand
Hundred thousand hundred thousand million times

I'll take "I'm Not Okay" out of my repetoire
I'll throw out my Uke my keyboard and my god damn guitar
If you stay

I'll never sing Romeo
I'll never sing Growing Old
I'll never sing Give me a Reason
I'll never sing songs about the seasons

Winter spring I'll never sing
About summer fall
Please take them all
And just Stay

I'll never sing carpet beneath my feet
I'll never sing about the giving tree
If you
Just stay with me
But if you really love me
You'll want the whole me
Not just the old me
The one that was always

Embrasse-moi (Encore)

Je renoncerai au poulet à l'orange, aux sucettes glacées, à la pizza et aux ailes de poulet
Je deviendrai végétarien
Et je n'écouterai plus jamais de musique indie pourrie

Et je ne penserai plus à Dieu
Je ne penserai plus à rien
Je vais éteindre mon cerveau
Je vais devenir un robot

Je n'écrirai plus jamais une chanson triste
Je n'aurai plus d'autres filles comme amies
Je ne parlerai même pas à d'autres filles avant cela
Je me coucherai avant dix heures

Je regarderai tous les films que tu veux regarder
J'aimerai tous les animaux de compagnie que tu as
Je ne serai pas en désaccord avec quoi que ce soit

Je ne tuerai pas les araignées ni les bestioles rampantes
Je rirai quand tu riras
Je sourirai quand tu souriras
Ta joie sera la mienne et nous laisserons tout ce chagrin derrière nous

Je ne chanterai plus jamais une chanson triste
Si tu promets de rester avec moi jusqu'à la fin

Je ne chanterai jamais Apprendre à aimer
Je ne chanterai jamais Noël craint
Je ne chanterai jamais Noël froid
Je ne chanterai jamais à propos de la Couverture

Je ne chanterai jamais Pneu de secours
Je ne chanterai jamais Deux navires
Je ne chanterai jamais Ivrogne
Je ne chanterai jamais lèvres cassées

Je ne chanterai jamais 555
Je chanterai juste Le livre que nous n'avons pas écrit
Je chanterai Alaska cent mille
Cent mille cent mille millions de fois

Je retirerai "Je ne vais pas bien" de mon répertoire
Je vais jeter mon Ukulélé, mon clavier et ma satanée guitare
Si tu restes

Je ne chanterai jamais Roméo
Je ne chanterai jamais Vieillir
Je ne chanterai jamais Donne-moi une raison
Je ne chanterai jamais des chansons sur les saisons

Hiver printemps Je ne chanterai jamais
À propos de l'été automne
S'il te plaît, prends-les tous
Et reste juste

Je ne chanterai jamais tapis sous mes pieds
Je ne chanterai jamais à propos de l'arbre généreux
Si tu
Reste juste avec moi
Mais si tu m'aimes vraiment
Tu voudras tout de moi
Pas seulement l'ancien moi
Celui qui était toujours