Better Promises - Leaving (The Giving Tree) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Better Promises - Leaving (The Giving Tree)




Leaving (The Giving Tree)
Уход (Щедрое Дерево)
You're about to leave, heading out of town
Ты вот-вот уедешь, покинешь город
But before you go you come to me and sit down
Но прежде чем уйти, ты подходишь ко мне и садишься
On my stump, It's all I had
На мой пенек, это все, что у меня осталось
For this last moment I hope you're glad
Надеюсь, ты рада этому последнему мгновению
You pulled out your hand and you set in on me
Ты протянула руку и положила ее на меня
And said "Thank You So Much Mr. Giving Tree"
И сказала: "Спасибо тебе большое, Щедрое Дерево"
"Mr. Giving Tree, I'm so sorry
"Щедрое Дерево, прости меня,
That I took all of you, But now i hope you see
Что я забрала тебя целиком, но теперь, надеюсь, ты видишь,
That every single night, You sheltered me
Что каждую ночь ты укрывал меня
And kept me warm, though it wasn't free
И согревал, хоть это и не было бесплатным
For you my best friend, This isn't the end"
Для тебя, мой лучший друг, это не конец"
He pulled out his knife, Continuing the trend
Она достала нож, продолжая традицию
Next to the heart, He put some letter together
Рядом с сердцем она сложила несколько букв
"Me + The Giving Tree... Forever"
+ Щедрое Дерево... Навсегда"





Writer(s): Better Promises


Attention! Feel free to leave feedback.