Better Promises - Oh God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Better Promises - Oh God




Oh God
Oh Dieu
I'm not about to play a game
Je n'ai pas l'intention de jouer à un jeu
That already has all the blame on me
Qui me met déjà toute la faute sur le dos
From the start
Dès le début
I'd rather not claim the heart of a hypocrite
Je préférerais ne pas prétendre au cœur d'un hypocrite
And force myself to believe in it
Et me forcer à y croire
Oh God, If there is a god
Oh Dieu, s'il y a un dieu
Would you save my soul, If I have a soul
Sauverais-tu mon âme, si j'ai une âme
And if There's a place that we all go when we die
Et s'il y a un endroit nous allons tous quand nous mourons
I hope I'm not left behind
J'espère que je ne serai pas laissé pour compte
Tell me, do you feel it?
Dis-moi, le sens-tu ?
Cause I don't feel anything at all
Parce que je ne sens absolument rien
I know it's supposed to feel amazing, But it doesn't
Je sais que c'est censé être incroyable, mais ce n'est pas le cas
And my mind just keeps on racing
Et mon esprit continue de courir
I open my eyes to see if I'm alone and I am
J'ouvre les yeux pour voir si je suis seul et je le suis
And I am
Et je le suis
Oh God, If there is a god
Oh Dieu, s'il y a un dieu
Would you save my soul, If I have a soul
Sauverais-tu mon âme, si j'ai une âme
And if There's a place that we all go when we die
Et s'il y a un endroit nous allons tous quand nous mourons
I hope I'm not left behind
J'espère que je ne serai pas laissé pour compte
Oh God, If there is a god
Oh Dieu, s'il y a un dieu
Would you save my soul, If I have a soul
Sauverais-tu mon âme, si j'ai une âme
And if There's a place that we all go when we die
Et s'il y a un endroit nous allons tous quand nous mourons
I hope I'm not left behind
J'espère que je ne serai pas laissé pour compte
I've contained myself to filling prophecies
Je me suis limité à remplir des prophéties
That I never set, but were set for me
Que je n'ai jamais établies, mais qui ont été établies pour moi
Forced to fulfill a future that no one can surely see
Contraint de réaliser un avenir que personne ne peut voir avec certitude
And having to claim it in the name of destiny
Et devoir le revendiquer au nom du destin
Oh God, If there is a god
Oh Dieu, s'il y a un dieu
Would you save my soul, If I have a soul
Sauverais-tu mon âme, si j'ai une âme
And if There's a place that we all go when we die
Et s'il y a un endroit nous allons tous quand nous mourons
I hope I'm not left behind
J'espère que je ne serai pas laissé pour compte
Oh God, If there is a god
Oh Dieu, s'il y a un dieu
Would you save my soul, If I have a soul
Sauverais-tu mon âme, si j'ai une âme
And if There's a place that we all go when we die
Et s'il y a un endroit nous allons tous quand nous mourons
I hope I'm not left behind
J'espère que je ne serai pas laissé pour compte





Writer(s): Better Promises


Attention! Feel free to leave feedback.