Promises, Better - Better Promises translation in German

Promises, Better

Pffff I know love like a flat tire bus when I've got somewhere to go
Sorry if I can't get to the phone right now I was probably running home
Don't lose you're faith in me I'll keep my promises
If I said I'm gonna be there, I'm gonna be there
I said gonna be there

Wait for me
I'm coming home
Keep the candles lit
Don't you dare eat alone
Today's our day
We're gonna celebrate
Just because I'm running a little bit late
Doesn't mean I love you less

I'm trying my best, To do what I can for this family
You know my car died, And I'm low on money
This addiction running it's toll on me
I wish I could quit, but it's not that easy
I've tasted failure, I've slept at it's door it keeps happening over and over again
I keep burning my lists of excuses, but somehow I keep finding more
I want to change for me, for you, for the kids,
I'll take all the blame, if you just keep my last name
We can make it through this, I promise
I promise I'm gonna change, if you just wait fuck it up
Weight fuck it up
Wait fuck it up
Weight fuck it up
Wait fuck it up
Weight fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
No don't go don't

You've let me down before
You've let me down before
I gave you chance after chance to prove yourself
You're leaving me no choice, but to raise these three kids all by myself

I will not wait for you
A gift
To come home
I threw the candles out
Left your food on the stove
I had a dream that
You know When I put this ring on
This wasn't what I signed up for
Do you remember you vows?
You promised so much more
You promised so much more
Wait here
New city can you treat me right
New city can you rough me up
New city can you fuck me up

Bessere Versprechen

Pffff, ich kenne die Liebe wie einen Bus mit platten Reifen, wenn ich irgendwohin muss
Tut mir leid, wenn ich gerade nicht ans Telefon gehen kann, ich bin wahrscheinlich nach Hause gerannt
Verliere nicht den Glauben an mich, ich werde meine Versprechen halten
Wenn ich gesagt habe, ich werde da sein, werde ich da sein
Ich sagte, ich werde da sein

Warte auf mich
Ich komme nach Hause
Lass die Kerzen brennen
Wage es nicht, alleine zu essen
Heute ist unser Tag
Wir werden feiern
Nur weil ich ein bisschen spät dran bin,
heißt das nicht, dass ich dich weniger liebe

Ich gebe mein Bestes, um zu tun, was ich für diese Familie tun kann
Du weißt, mein Auto ist kaputt, und ich habe wenig Geld
Diese Sucht fordert ihren Tribut von mir
Ich wünschte, ich könnte aufhören, aber es ist nicht so einfach
Ich habe das Scheitern gekostet, ich habe vor seiner Tür geschlafen, es passiert immer und immer wieder
Ich verbrenne immer wieder meine Listen mit Ausreden, aber irgendwie finde ich immer mehr
Ich will mich ändern, für mich, für dich, für die Kinder,
Ich nehme alle Schuld auf mich, wenn du nur meinen Nachnamen behältst
Wir schaffen das, ich verspreche es
Ich verspreche, ich werde mich ändern, wenn du nur wartest... versau es
Warte, versau es
Warte, versau es
Warte, versau es
Warte, versau es
Warte, versau es
Warte, versau es
Warte, versau es
Warte, versau es
Warte, versau es
Warte, versau es
Warte, versau es
Nein, geh nicht, nicht

Du hast mich schon einmal enttäuscht
Du hast mich schon einmal enttäuscht
Ich habe dir Chance um Chance gegeben, dich zu beweisen
Du lässt mir keine andere Wahl, als diese drei Kinder ganz alleine großzuziehen

Ich werde nicht auf dich warten
Ein Geschenk
Nach Hause zu kommen
Ich habe die Kerzen weggeworfen
Habe dein Essen auf dem Herd gelassen
Ich hatte einen Traum, dass
Weißt du, als ich diesen Ring ansteckte
Das war nicht das, wofür ich mich angemeldet habe
Erinnerst du dich an deine Gelübde?
Du hast so viel mehr versprochen
Du hast so viel mehr versprochen
Warte hier
Neue Stadt, kannst du mich gut behandeln?
Neue Stadt, kannst du mich rannehmen?
Neue Stadt, kannst du mich fertigmachen?