Lyrics and translation Better Promises - Promises, Better

Promises, Better

Pffff I know love like a flat tire bus when I've got somewhere to go
Sorry if I can't get to the phone right now I was probably running home
Don't lose you're faith in me I'll keep my promises
If I said I'm gonna be there, I'm gonna be there
I said gonna be there

Wait for me
I'm coming home
Keep the candles lit
Don't you dare eat alone
Today's our day
We're gonna celebrate
Just because I'm running a little bit late
Doesn't mean I love you less

I'm trying my best, To do what I can for this family
You know my car died, And I'm low on money
This addiction running it's toll on me
I wish I could quit, but it's not that easy
I've tasted failure, I've slept at it's door it keeps happening over and over again
I keep burning my lists of excuses, but somehow I keep finding more
I want to change for me, for you, for the kids,
I'll take all the blame, if you just keep my last name
We can make it through this, I promise
I promise I'm gonna change, if you just wait fuck it up
Weight fuck it up
Wait fuck it up
Weight fuck it up
Wait fuck it up
Weight fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
No don't go don't

You've let me down before
You've let me down before
I gave you chance after chance to prove yourself
You're leaving me no choice, but to raise these three kids all by myself

I will not wait for you
A gift
To come home
I threw the candles out
Left your food on the stove
I had a dream that
You know When I put this ring on
This wasn't what I signed up for
Do you remember you vows?
You promised so much more
You promised so much more
Wait here
New city can you treat me right
New city can you rough me up
New city can you fuck me up

Promesses, Meilleurs

Pffff je connais l'amour comme un bus avec un pneu crevé quand j'ai quelque part où aller
Désolé si je ne peux pas répondre au téléphone en ce moment, j'étais probablement en train de rentrer à la maison
Ne perds pas ta foi en moi, je tiendrai mes promesses
Si j'ai dit que j'allais être là, j'y serai
J'ai dit que j'allais être là

Attends-moi
Je rentre à la maison
Laisse les bougies allumées
Ne ose pas manger seul
Aujourd'hui, c'est notre jour
On va fêter
Juste parce que je suis un peu en retard
Ne veut pas dire que je t'aime moins

Je fais de mon mieux, pour faire ce que je peux pour cette famille
Tu sais que ma voiture est tombée en panne, et que je suis à court d'argent
Cette addiction me ronge
J'aimerais pouvoir arrêter, mais ce n'est pas si facile
J'ai goûté à l'échec, j'ai dormi à sa porte, ça n'arrête pas de se reproduire
Je continue de brûler mes listes d'excuses, mais j'en trouve toujours plus
Je veux changer pour moi, pour toi, pour les enfants,
Je prendrai toute la responsabilité, si tu gardes mon nom de famille
On peut passer à travers ça, je te le promets
Je te promets que je vais changer, si tu attends juste que je me débrouille
Attend que je me débrouille
Attend que je me débrouille
Attend que je me débrouille
Attend que je me débrouille
Attend que je me débrouille
Attend que je me débrouille
Attend que je me débrouille
Attend que je me débrouille
Attend que je me débrouille
Attend que je me débrouille
Attend que je me débrouille
Non, ne pars pas, ne pars pas

Tu m'as déjà déçu
Tu m'as déjà déçu
Je t'ai donné chance après chance de faire tes preuves
Tu ne me laisses pas d'autre choix que d'élever ces trois enfants toute seule

Je ne t'attendrai pas
Un cadeau
Pour rentrer à la maison
J'ai jeté les bougies
J'ai laissé ta nourriture sur la cuisinière
J'ai rêvé que
Tu sais quand j'ai mis cette bague
Ce n'est pas à ça que je m'attendais
Tu te souviens de tes vœux ?
Tu as promis tellement plus
Tu as promis tellement plus
Attends ici
Nouvelle ville, peux-tu me traiter correctement ?
Nouvelle ville, peux-tu me faire mal ?
Nouvelle ville, peux-tu me foutre en l'air ?