Qubicle Pew - Better Promises translation in German

Qubicle Pew

A 90's dad
I think I'm going mad
I swear last night I was chasing after alice in her wonderland
Wondered in the room and she was with another man shortly after she said eat this and Drink that
Next thing I knew my head was in my lap and on my head was a top hat while I was Sitting at a table with a rabbit and a rat
And the hand I was dealt with was either sanity or wealth
And all this talk of suicide think I was in bad help
Bad jokes bad lines
Constant thought of suicide, lose of pride and lose of life all under my belt I pray to god She's alright in and out of my life
Where's the love?
I lost my pride in my mind
I thought losing that weight would help my dreams fly
But instead the demons creeped inside
Conversations with god asking how to rest in peace without having to die
He told me I'm the balance of the world and there's a war coming you best pick a side And fight or else my destiny is dead to me and there's no point in wanting a high
Just go to your cubicle get married have kids then die
Well fuck that
Fuck that
Okay
Fuck that
I don't want to do that
Fuck that

I think I'm going mad
Wait
Alcohol is not a great thing
I noticed how he brought her
Because you die from alcohol doesn't mean you're any good
You've gotta leave some words behind
Throw your diamonds up again
It's nice to die from alcoholism it's very glorious
Wait
But if you

Qubicle Pew

Ein 90er-Jahre Vater
Ich glaube, ich werde verrückt
Ich schwöre, letzte Nacht jagte ich Alice in ihrem Wunderland hinterher
Bin in den Raum gegangen und sie war mit einem anderen Mann, kurz nachdem sie sagte: Iss dies und trink das
Im nächsten Moment lag mein Kopf in meinem Schoß und auf meinem Kopf war ein Zylinder, während ich mit einem Kaninchen und einer Ratte an einem Tisch saß
Und die Hand, die mir ausgeteilt wurde, war entweder Vernunft oder Reichtum
Und all dieses Gerede über Selbstmord, ich glaube, ich war in schlechter Hilfe
Schlechte Witze, schlechte Zeilen
Ständiger Gedanke an Selbstmord, Verlust von Stolz und Verlust des Lebens, alles unter meinem Gürtel. Ich bete zu Gott, dass es ihr gut geht, in und aus meinem Leben
Wo ist die Liebe?
Ich habe meinen Stolz in meinem Verstand verloren
Ich dachte, das Abnehmen würde meinen Träumen Flügel verleihen
Aber stattdessen krochen die Dämonen hinein
Gespräche mit Gott, in denen ich frage, wie man in Frieden ruhen kann, ohne sterben zu müssen
Er sagte mir, ich sei das Gleichgewicht der Welt und es kommt ein Krieg, du solltest dich besser für eine Seite entscheiden und kämpfen, sonst ist mein Schicksal für mich tot und es hat keinen Sinn, ein Hoch zu wollen
Geh einfach in dein Kabuff, heirate, bekomme Kinder und stirb
Nun, scheiß drauf
Scheiß drauf
Okay
Scheiß drauf
Ich will das nicht tun
Scheiß drauf

Ich denke ich werde verrückt
Warte
Alkohol ist keine tolle Sache
Ich habe bemerkt, wie er sie brachte
Nur weil du an Alkohol stirbst, heißt das nicht, dass du gut bist
Du musst ein paar Worte hinterlassen
Wirf deine Diamanten wieder hoch
Es ist schön, an Alkoholismus zu sterben, es ist sehr glorreich
Warte
Aber wenn du