Better Promises - Remember to Repeat Radbit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Better Promises - Remember to Repeat Radbit




Remember to Repeat Radbit
N'oublie pas de répéter Radbit
Write
Écris
Shut the fuck up
Ta gueule
Dull shit, it doesn't do any good what you die from.
Des conneries, ça ne sert à rien de savoir de quoi tu vas mourir.
My boy was just like me
Mon garçon était comme moi
He's a rabbit
C'est un lapin
Suicidal
Suicidaire
Grabbin on to that weight
Il se cramponne à ce poids
Lucky paw
Patte porte-bonheur
Shut the fuck up
Ta gueule
Shaking it around for good luck
Il le secoue pour la bonne chance
Cause I've never had faith enough fuck that
Parce que je n'ai jamais eu assez de foi pour ça, merde
I've never had faith
Je n'ai jamais eu de foi
Boy was jus like me
Le garçon était comme moi
Never had faith
N'a jamais eu de foi
Fuck that
Merde
Fuck that
Merde
Never had faith
N'a jamais eu de foi
Grown up just like me
A grandi comme moi
Fuck that
Merde
I'm trying my best
Je fais de mon mieux
Shut the fuck up
Ta gueule
You have a rare gem
Tu as un joyau rare
Believe in something outside of yourself
Crois en quelque chose en dehors de toi-même
I used it for anesthesia
Je l'ai utilisé pour l'anesthésie
And in the mean time we can just fake it
Et en attendant, on peut juste faire semblant
We'll leave the existential crisis to someone else
On laissera la crise existentielle à quelqu'un d'autre
No no no no no
Non non non non non
Things take on a repeat
Les choses reprennent
I think I'm going mad
Je pense que je deviens fou
What's up you fuck
Quoi de neuf, connard
You understand?
Tu comprends?
Fucker
Connard
Shame you
Honte à toi
I'm having an anxiety attack
J'ai une crise d'angoisse
It's actually super shitty
C'est vraiment très merdique
Where's the
est le
I think I'm going mad
Je pense que je deviens fou
I just take the account that you're still alive as a good sign
Je prends juste le fait que tu sois encore en vie comme un bon signe
You better ask somebody
Tu devrais demander à quelqu'un





Writer(s): Brandon Gross


Attention! Feel free to leave feedback.