Lyrics and translation Better Promises - Save Me Spiderman

Save Me Spiderman

At the top of the parking lot
I'm just trying to find my parking spot
When something hits me in the back of the head
And I fall to the ground, Don't worry I'm not dead
A man points his gun at me
And says give me all your money
So I pulled out my wallet
And said do you take debit or credit
And he was very angry now
And he punched me right in the brow
And he picked me up with both his hands
And he threw me off the building

This is the part of the story
Where everything is going to get gory
And as I fall from the sky I cry
Screaming, I don't want to die
And just when my hope was leaving me
Who do you think that I would see?
No one other than
Spiderman

So Save Me Spiderman
I'm falling fast so please take my hand
I'd pray to God to save me
But praying to God is like praying to Spiderman
So Save Me Spiderman
I'm falling fast so please take my hand
I'd pray to God to save me
But praying to God is like praying to Spiderman

Maybe there was no gun man (OOOOOhhhs)
Maybe I wasn't pushed
Maybe I was diving
Falling head first
Maybe I was just testing
What I was taught as a kid
That you can never be saved
Unless you fall

So Save Me Spiderman
I'm falling fast so please take my hand
I'd pray to God to save me
But praying to God is like praying to Spiderman

So Save Us Spiderman
We're falling fast so please take our hands
We'd pray to God to save us
But praying to God is like praying to Spiderman

Sauve-moi Spiderman

Au sommet du parking
J'essaie juste de trouver ma place de parking
Quand quelque chose me frappe à l'arrière de la tête
Et je tombe au sol, ne t'inquiète pas, je ne suis pas mort
Un homme me pointe son arme
Et me dit de lui donner tout mon argent
Alors j'ai sorti mon portefeuille
Et j'ai dit : "Tu prends le débit ou le crédit ?"
Il était très en colère maintenant
Et il m'a frappé en plein front
Il m'a soulevé avec ses deux mains
Et il m'a jeté du haut du bâtiment

C'est la partie de l'histoire
Où tout va devenir gore
Et pendant que je tombe du ciel, je pleure
Je crie, je ne veux pas mourir
Et juste au moment où mon espoir me quitte
Qui crois-tu que j'ai vu ?
Personne d'autre que
Spiderman

Alors sauve-moi Spiderman
Je tombe vite, alors s'il te plaît, prends ma main
Je prierais Dieu de me sauver
Mais prier Dieu, c'est comme prier Spiderman
Alors sauve-moi Spiderman
Je tombe vite, alors s'il te plaît, prends ma main
Je prierais Dieu de me sauver
Mais prier Dieu, c'est comme prier Spiderman

Peut-être qu'il n'y avait pas d'homme armé (OOOOOhhhs)
Peut-être que je n'ai pas été poussé
Peut-être que je plongeais
En tombant la tête la première
Peut-être que je testais juste
Ce qu'on m'a appris quand j'étais enfant
Que tu ne peux jamais être sauvé
Sauf si tu tombes

Alors sauve-moi Spiderman
Je tombe vite, alors s'il te plaît, prends ma main
Je prierais Dieu de me sauver
Mais prier Dieu, c'est comme prier Spiderman

Alors sauve-nous Spiderman
On tombe vite, alors s'il te plaît, prends nos mains
On prierait Dieu de nous sauver
Mais prier Dieu, c'est comme prier Spiderman