Lyrics and translation Better Promises - Summer (The Giving Tree)
It
was
summer
and
you
just
got
out
of
class
C'était
l'été
et
tu
venais
de
sortir
des
cours
I
could
see
you
running
all
the
way
across
the
grass
Je
te
voyais
courir
à
travers
toute
l'herbe
You
hugged
my
trunk
and
sat
at
my
feet
Tu
as
serré
mon
tronc
et
tu
t'es
assise
à
mes
pieds
Sitting
in
my
shade
to
stay
away
from
the
heat
Assis
à
mon
ombre
pour
éviter
la
chaleur
You
pulled
out
your
knife
and
you
carved
in
me
Tu
as
sorti
ton
couteau
et
tu
as
gravé
en
moi
Inside
a
heart
"Me
+ The
Giving
Tree"
À
l'intérieur
d'un
cœur
"Moi
+ L'arbre
généreux"
I'm
just
a
giving
tree,
Take
all
of
me
Je
suis
juste
un
arbre
généreux,
prends
tout
de
moi
I'm
here
for
you
and
I
hope
you
can
see
Je
suis
là
pour
toi
et
j'espère
que
tu
peux
voir
That
though
I
don't
have
much,
but
my
heart
to
give
Que
même
si
je
n'ai
pas
grand-chose,
mais
mon
cœur
à
donner
You're
my
breath
of
life
and
my
hope
to
live
Tu
es
mon
souffle
de
vie
et
mon
espoir
de
vivre
Rate the translation
1
Summer (The Giving Tree)
2 Would You Kill Me?
3 Never Been More in Love
4 Fall (The Giving Tree)
5 Alaska
6 Learn to Love
7 Winter (The Giving Tree)
8 Save Me Spiderman
9 Fathers and Fairytales
10 Spring (The Giving Tree)
11 Two Ships
12 Oh God
13 Leaving (The Giving Tree)
14 A Book We Didn't Write
2 Would You Kill Me?
3 Never Been More in Love
4 Fall (The Giving Tree)
5 Alaska
6 Learn to Love
7 Winter (The Giving Tree)
8 Save Me Spiderman
9 Fathers and Fairytales
10 Spring (The Giving Tree)
11 Two Ships
12 Oh God
13 Leaving (The Giving Tree)
14 A Book We Didn't Write
Attention! Feel free to leave feedback.