Lyrics and translation Better Promises - Visine Tear Vows on VHS
Visine Tear Vows on VHS
Serments de larmes Visine sur VHS
Ive
I
become
my
90's
dad?
Suis-je
devenu
mon
père
des
années
90 ?
Too
scared
to
(fall
in
love)
start
a
riot
how
fucking
rad?
Trop
peur
de
(tomber
amoureux)
déclencher
une
émeute,
tellement
c’est
génial ?
The
real
world
is
really
unreal
Le
monde
réel
est
vraiment
irréel
How
fucking
rad
Tellement
c’est
génial
While
the
wildest
of
dreams
can
come
a
bill
true
stay
i
mean
dad
Alors
que
les
rêves
les
plus
fous
peuvent
se
réaliser,
reste
ici,
je
veux
dire
papa
Uhh
could
we,
I
mean
could
you
like
you
said
teach
me
to
play
catch?
Euh,
on
pourrait,
je
veux
dire,
tu
pourrais,
comme
tu
l’as
dit,
m’apprendre
à
jouer
à
la
balle ?
Yeah...
sure
Ouais…
bien
sûr
But
I
gotta
get
this
done,
okay?
Mais
je
dois
finir
ça,
OK ?
Have
I
become
my
90's
dad?
Suis-je
devenu
mon
père
des
années
90 ?
Too
scared
to
start
a
riot?
Trop
peur
de
déclencher
une
émeute ?
How
fucking
rad
Tellement
c’est
génial
The
real
world
is
Really
unreal
Le
monde
réel
est
vraiment
irréel
Have
I
become
really
unreal
my
90's
dad?
Suis-je
devenu
vraiment
irréel,
mon
père
des
années
90 ?
Too
scared
to
start
a
riot?
Trop
peur
de
déclencher
une
émeute ?
While
the
real
world
is
Have
I
become
my
90's
dad?
Alors
que
le
monde
réel
est
Suis-je
devenu
mon
père
des
années
90 ?
Have
I
become
my
90's
dad?
mmmm
thank
you
Suis-je
devenu
mon
père
des
années
90 ?
mmmm
merci
Have
I
become
my
90's
dad?
mmmmm
thank
you
Suis-je
devenu
mon
père
des
années
90 ?
mmmm
merci
Have
I
become
my
90's
dad?
mmmmm
thank
you
Suis-je
devenu
mon
père
des
années
90 ?
mmmm
merci
Have
I
become
my
90's
dad?
mmmmm
thank
you
Suis-je
devenu
mon
père
des
années
90 ?
mmmm
merci
Who's
your
daddy
Qui
est
ton
papa ?
How
fucking
rad
Tellement
c’est
génial
Who's
your
daddy
Qui
est
ton
papa ?
How
fucking
rad
Tellement
c’est
génial
Who's
your
daddy
Qui
est
ton
papa ?
How
fucking
rad
Tellement
c’est
génial
Too
scared
to
fall
in
love
Trop
peur
de
tomber
amoureuse
Who's
your
daddy
Qui
est
ton
papa ?
How
fucking
rad
Tellement
c’est
génial
Once
you
get
on
that
bus
you
ain't
got
no
mama
no
more
Une
fois
que
tu
montes
dans
ce
bus,
tu
n’as
plus
de
maman
You
got
your
brothers
on
the
team,
and
you
got
your
daddy
and
you
know
who
your
Daddy
is
don't
you?
Tu
as
tes
frères
dans
l’équipe,
et
tu
as
ton
papa,
et
tu
sais
qui
est
ton
papa,
n’est-ce
pas ?
If
you
want
to
play
you
answer
me
who's
your
daddy
when
I
ask
you,
who
is
your
Daddy?
Si
tu
veux
jouer,
réponds-moi,
qui
est
ton
papa
quand
je
te
le
demande,
qui
est
ton
papa ?
I
led
her
to
Christ
and
she
was
fuck
that
gung
ho
and
I
introduced
here
and
she
was
such
a
bitch
Je
l’ai
conduite
à
Christ,
et
elle
était
fou,
gung
ho,
et
je
l’ai
présentée,
et
elle
était
tellement
une
salope
She's
beyond
like
this,
this
Elle
est
au-delà,
comme
ça,
ça
Uh
huh
holier
than
though
Christian
Uh
huh,
plus
sainte
que
toi,
chrétienne
And
who's
team
is
this?
Et
c’est
l’équipe
de
qui ?
Right?
judgmental
C’est
ça ?
jugeante
Is
this
your
team?
C’est
ton
équipe ?
To
the
T
and
rude
as
hell
Au
poil,
et
malpolie
comme
l’enfer
Or
is
this
your
daddy's
team
Ou
c’est
l’équipe
de
ton
papa ?
I
lost
my
pride
J’ai
perdu
ma
fierté
I
pray
to
god
Je
prie
Dieu
Without
having
to
die
Sans
avoir
à
mourir
Get
on
the
bus
Monte
dans
le
bus
Fix
that
tie
son
Répare
cette
cravate,
mon
fils
Talking
suicide
Parler
de
suicide
Mmhmm
how
fucking
rad
Mmhmm,
tellement
c’est
génial
Talking
suicide
Parler
de
suicide
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brandon Gross
Album
ZAD
date of release
12-12-2019
Attention! Feel free to leave feedback.