Betterøv - Die Leute und Ich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Betterøv - Die Leute und Ich




Die Leute und Ich
Les gens et moi
Die Leute und ich
Les gens et moi
Wir haben ein schwieriges Verhältnis
Nous avons une relation difficile
Die Leute und ich
Les gens et moi
Die Leute und ich
Les gens et moi
Zwischen den Leuten und mir
Entre les gens et moi
Ist einfach schon zu viel passiert
Il s'est passé trop de choses
Ich bin reserviert, wir
Je suis réservé, nous
Wohnen zwar noch Wand an Wand
Vivons encore côte à côte
Doch ich komm nicht an sie ran, wir
Mais je ne peux pas les approcher, nous
Stehen oft voreinander
Nous nous retrouvons souvent face à face
Doch wir können nichts mit uns anfangen
Mais nous ne pouvons rien faire ensemble
Schütteln den Kopf und ich weiß nicht
On secoue la tête et je ne sais pas
Was dieses Zeichen wohl bedeutet
Ce que ce signe signifie
Diе Leute die sind
Les gens sont
Einе Spezies für sich
Une espèce à part
Ich wuchs unter ihnen auf
J'ai grandi parmi eux
Das hier ist mein Bericht
Voici mon témoignage
Sind die Leute unter sich
Les gens entre eux
Sind sie sich einig über mich
Sont-ils d'accord sur moi
Ziehen die Gardinen zu
Ils tirent les rideaux
Du wirst nie einer von uns
Tu ne seras jamais l'un des nôtres
Mit den Leuten und mir
Avec les gens et moi
Ist es ziemlich kompliziert
C'est assez compliqué
Egal wie viel wir auch probieren
Peu importe combien nous essayons
Es hat nie richtig funktioniert
Ça n'a jamais vraiment fonctionné
Wir haben momentan keinen Kontakt
Nous n'avons actuellement aucun contact
Denn es gab einen Stift
Car il y a eu un stylo
Und jetzt ist das ganze Tischtuch dahin
Et maintenant tout est foutu
Die Leute die sind
Les gens sont
Eine Spezies für sich
Une espèce à part
Ich wuchs unter ihnen auf
J'ai grandi parmi eux
Das hier ist mein Bericht
Voici mon témoignage
Sind die Leute unter sich
Les gens entre eux
Sind sie sich einig über mich
Sont-ils d'accord sur moi
Und in der Einigkeit vereint
Et dans l'unité ils sont unis
Schlagen sie auf and're ein
Ils frappent les autres
Die Leute und ich
Les gens et moi
Die Leute und ich
Les gens et moi
Die Leute und ich
Les gens et moi
Das hier ist mein Bericht
Voici mon témoignage
Die Leute und ich
Les gens et moi
Die Leute und ich
Les gens et moi
Die Leute und ich
Les gens et moi
Eine Spezies für sich
Une espèce à part
Die Leute und ich
Les gens et moi
Die Leute und ich
Les gens et moi
Die Leute und ich
Les gens et moi
Sind sich einig über mich
Sont d'accord sur moi





Writer(s): Dennis Borger, Manuel Bittorf, Tim Tautorat


Attention! Feel free to leave feedback.