Betterøv Dynamit

Betterøv - Dynamit

Lyrics and translation Betterøv - Dynamit

Dynamit

Dynamite

Tagebuch Kapitel 1: Wo bleibt die Schwerelosigkeit?

Journal intime Chapitre 1: Où est la gravité zéro ?

Wir fahr'n in den Himmel, hinein ins All

On va au ciel, dans l'espace

Wir sehen uns Sonntag um diese Zeit

On se retrouve dimanche à cette heure-là

Ich hab Gagarins Helm auf

J'ai le casque de Gagarine sur la tête

Ich fliege durch den Flur

Je vole à travers le couloir

Die Schwerkraft setzt aus

La gravité disparaît

Deine Eltern sind nicht da

Tes parents ne sont pas là

Wenn ich wiederkomm', dann werd ich ein Andrer sein

Quand je reviendrai, je serai un autre

Vielleicht komm ich ja auch, auch gar nich' wieder heim

Peut-être que je ne reviendrai jamais

Wenn ich wiederkomm', dann werd ich ein Andrer sein

Quand je reviendrai, je serai un autre

Vielleicht komm ich ja auch, auch gar nich' wieder

Peut-être que je ne reviendrai jamais

Wir kennen jeden Stein hier unten

On connaît chaque pierre ici en bas

Unser Tagebuch ist leer

Notre journal intime est vide

Das Bisschen, was passiert ist, haben wir uns gemerkt

Ce qui s'est passé, on s'en souvient

Ich will in die Luft gehen

Je veux prendre mon envol

Will die ganze Physik

Je veux toute la physique

Ich will in die Luft gehen

Je veux prendre mon envol

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

Im Ofen uns're Nahrung

Dans le four, notre nourriture

Speziell für uns erfunden

Spécialement inventée pour nous

Mach den Fernseher an

Allume la télé

Wir brauchen Befehle von unten

On a besoin d'ordres d'en bas

Wenn ich wiederkomm', dann werd ich ein Andrer sein

Quand je reviendrai, je serai un autre

Vielleicht komm ich ja auch, auch gar nich' wieder heim

Peut-être que je ne reviendrai jamais

Wenn ich wiederkomm', dann werd ich ein Andrer sein

Quand je reviendrai, je serai un autre

Vielleicht komm ich ja auch, auch gar nich' wieder

Peut-être que je ne reviendrai jamais

Tagebuch Kapitel 2: Ich leb in der Vergangenheit

Journal intime Chapitre 2: Je vis dans le passé

Ich les' die Zeitungen von gestern

Je lis les journaux d'hier

Was da steht, ist längst vorbei

Ce qui est écrit est déjà fini

Ich will was verändern

Je veux changer les choses

Will die ganze Physik

Je veux toute la physique

Ich will mich verändern

Je veux changer

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

Ich geh' in die Luft

Je vais exploser

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

Ich geh' in die Luft

Je vais exploser

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

Ich geh' in die Luft

Je vais exploser

So wie Dynamit

Comme de la dynamite

Ich geh' in die Luft

Je vais exploser

Ich geh' in die Luft

Je vais exploser

Rate the translation

Writer(s): Tim Tautorat, Manuel Bittorf

Album

Dynamit

date of release

31-10-2019

1 Dynamit

Attention! Feel free to leave feedback.