Skin Tight - Betty Boo translation in German

Skin Tight

We get together and we love to boogie
Gettin' busy like the way we should be
We like our tight leather and our boo-booties
We're not kinky but we're kinda fruity
It's our duty to get things going and flowing without our parents knowing
Keeping things moving and grooving, keep this beat looping
Tip-toeing, get going with this boo-booping
Never wait for my girls, they're never late
Reliable, desirable, we're all good mates
Smooth out the rough as we exfoliate
We stay skin tight, let me elaborate

(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We get together every night
(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We outshine everyone in sight

Out the window, down the spiral stair
But not too fast, don't want to mess up my hair
We're renowned to have panache and flair
Girls looking like this, I swear, is rare
The booming system from the Boomobile
Feel the bass as it shuffles your heels
Four fly girlies on four fast wheels
We don't steal or wheel or deal
We make our way to the avenue
You can't get rid of us like a tattoo
And if you don't like it, I suggest you move
There's nothing you can do when we do the do

(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We get together every night
(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We outshine everyone in sight

Giving you a taste of a heavy bass
There's no place for girls off their face
You must keep it up at a regular pace
To get with us, you must have our tastes
We can't have no cheap sun-kissed streaks
The types that are parked in Suzuki jeeps
No need to compete 'cause we are the elite
Jump back down if you can't take the heat
Yes, it is a must that you take no drugs
Won't allow thugs to take us for a mug
No nicotine fiends 'cause your grave is dug
Ashes to ashes and dust to dust

(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We get together every night
(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We outshine everyone in sight

Skin tight, skin tight, skin tight
Skin tight, skin tight, skin tight
Skin tight, skin tight, skin tight
Skin tight, skin tight, skin tight
Skin tight, skin tight

Hauteng

Wir kommen zusammen und wir lieben es, abzugehen
Sind beschäftigt, so wie wir sein sollten
Wir mögen unser enges Leder und unsere tollen Pos
Wir sind nicht pervers, aber wir sind irgendwie flippig
Es ist unsere Pflicht, die Dinge in Gang zu bringen und am Laufen zu halten, ohne dass unsere Eltern es wissen
Die Dinge in Bewegung und im Groove halten, diesen Beat in der Schleife lassen
Auf Zehenspitzen, leg los mit diesem Boo-Boopen
Warte nie auf meine Mädels, sie sind nie zu spät
Zuverlässig, begehrenswert, wir sind alle gute Freundinnen
Glätten das Raue, während wir peelen
Wir bleiben hauteng, lass mich das ausführen

(Hauteng) Hauteng, das bin ich und meine boomende Clique
(Hauteng) Wir kommen jede Nacht zusammen
(Hauteng) Hauteng, das bin ich und meine boomende Clique
(Hauteng) Wir überstrahlen jeden in Sichtweite

Aus dem Fenster, die Wendeltreppe hinunter
Aber nicht zu schnell, will meine Frisur nicht ruinieren
Wir sind bekannt dafür, Elan und Flair zu haben
Mädels, die so aussehen, ich schwöre, sind selten
Die dröhnende Anlage aus dem Boomobil
Fühl den Bass, wie er deine Hacken tanzen lässt
Vier coole Mädels auf vier schnellen Rädern
Wir stehlen nicht, mauscheln nicht oder dealen nicht
Wir machen uns auf den Weg zur Allee
Du wirst uns nicht los wie ein Tattoo
Und wenn es dir nicht gefällt, schlage ich vor, du haust ab
Da gibt es nichts, was du tun kannst, wenn wir unser Ding machen

(Hauteng) Hauteng, das bin ich und meine boomende Clique
(Hauteng) Wir kommen jede Nacht zusammen
(Hauteng) Hauteng, das bin ich und meine boomende Clique
(Hauteng) Wir überstrahlen jeden in Sichtweite

Dir einen Vorgeschmack auf einen schweren Bass geben
Hier ist kein Platz für Mädels, die neben der Spur sind
Du musst es in einem regelmäßigen Tempo durchhalten
Um bei uns mitzumachen, musst du unseren Geschmack haben
Wir können keine billigen sonnengeküssten Strähnen gebrauchen
Den Typ Mädels, der in Suzuki-Jeeps parkt
Kein Grund zu konkurrieren, denn wir sind die Elite
Spring zurück, wenn du die Hitze nicht verträgst
Ja, es ist ein Muss, dass du keine Drogen nimmst
Erlauben keinen Schlägern, uns für dumm zu verkaufen
Keine Nikotin-Junkies, denn dein Grab ist geschaufelt
Asche zu Asche und Staub zu Staub

(Hauteng) Hauteng, das bin ich und meine boomende Clique
(Hauteng) Wir kommen jede Nacht zusammen
(Hauteng) Hauteng, das bin ich und meine boomende Clique
(Hauteng) Wir überstrahlen jeden in Sichtweite

Hauteng, hauteng, hauteng
Hauteng, hauteng, hauteng
Hauteng, hauteng, hauteng
Hauteng, hauteng, hauteng
Hauteng, hauteng