Lyrics and translation Betty Boo - Where Are You Baby? - 12" Peter Lorimer version

Where Are You Baby? - 12" Peter Lorimer version

(Ooh ooh ooh) I can't believe you've left me
Don't know that you've upset me
You just want to forget me, why don't you come and get me
And boy, I really miss you and all I want to do is kiss you

I've used up all my tissues 'cause there's more serious of issues
I don't even know the reason you were playin' and you were teasin'
Did they tell me you were leavin'
Those good looks are deceivin' (ooh ooh ooh)

[Chorus]
Where are you, Baby, we used to have so much fun
You drive me crazy, somebody tell me where he's gone
Where are you, Baby, we used to have so much fun
You drive me crazy (ooh ooh ooh)

You're peepin' through the window, this is too much for me to handle
Already caused a scandal, a disturbance like a vandal
I've lost track of all time 'cause you're always on my mind
And you're just that type of guy

That'll make me cry, oh why, oh why, oh why
Oh why has he disappeared, this feeling is really weird
You're precious and you're dear
Can you feel the weight of these tears (ooh ooh ooh)

[Chorus]

Good goodbye, a good goodbye
A good good na na na na na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na now
Na now now now, now now now (ooh ooh ooh)

[Chorus]

You've really got a nerve and all you want to do is flirt
Love is just a word that you tell to all your birds
Does it give you any satisfaction to see the worst of one's reaction
And this has never happened, it's my first love attraction

And what did I do to deserve this, some days I feel all nervous
Please use the telephone service
I hope today you hear this (ooh ooh ooh)

[Chorus]

Where are you, baby, we used to have so much fun (ooh ooh ooh)
You drive me crazy, somebody tell me where he's gone (ooh ooh ooh)
Where are you, baby, we used to have so much fun (ooh ooh ooh)
You drive me crazy, somebody tell me where he's gone (ooh ooh ooh)

[Chorus until fade]

Где ты, малыш? - 12" версия Питера Лоримера

(У-у-у) Не могу поверить, что ты меня бросил,
Не понимаю, что тебя расстроило.
Ты просто хочешь забыть меня, почему бы тебе не прийти и не забрать меня.
И, мальчик мой, я правда по тебе скучаю, и всё, что я хочу делать — это целовать тебя.

Я извела все свои салфетки, потому что есть проблемы посерьёзнее.
Я даже не знаю причины, по которой ты играл и дразнил меня.
Тебе сказали, что ты уезжаешь?
Эта красота обманчива (у-у-у).

[Припев]
Где ты, малыш? Нам было так весело.
Ты сводишь меня с ума, кто-нибудь, скажите мне, куда он делся.
Где ты, малыш? Нам было так весело.
Ты сводишь меня с ума (у-у-у).

Ты заглядываешь в окно, мне слишком тяжело с этим справиться.
Уже вызвал скандал, беспорядки как вандал.
Я потеряла счёт времени, потому что ты всегда у меня на уме.
И ты именно тот парень,

Который заставит меня плакать, о, почему, почему, почему.
Почему он исчез, это чувство такое странное.
Ты драгоценный и дорогой мне.
Ты чувствуешь тяжесть этих слёз? (у-у-у)

[Припев]

До свидания, хорошего прощания.
Хорошего, хорошего на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, а теперь.
А теперь, теперь, теперь (у-у-у).

[Припев]

У тебя и правда есть наглость, и всё, что ты хочешь делать, — это флиртовать.
Любовь — это просто слово, которое ты говоришь всем своим птичкам.
Доставляет ли тебе хоть какое-то удовольствие видеть худшую реакцию?
И этого никогда не было, это моё первое любовное увлечение.

И что я сделала, чтобы заслужить это, в некоторые дни я так нервничаю.
Пожалуйста, воспользуйся телефоном.
Надеюсь, сегодня ты это услышишь (у-у-у).

[Припев]

Где ты, малыш? Нам было так весело (у-у-у).
Ты сводишь меня с ума, кто-нибудь, скажите мне, куда он делся (у-у-у).
Где ты, малыш? Нам было так весело (у-у-у).
Ты сводишь меня с ума, кто-нибудь, скажите мне, куда он делся (у-у-у).

[Припев до затухания]